Monti di Luna

Es gibt ein Ort, wo der Himmel und das Meer sich treffen und wo man die Seele baumeln lassen kann und das ist definitiv Monti di Luna in Sardinien

Ci sono dei posti  dove cielo e mare s'incontrano e dove l'anima comincia a volare e uno di questi é definitivamente Monti di Luna in Sardegna

Wer Ruhe, Natur, Meer, Sandstrände und  herrliches Essen sucht, dieses traumhaften Häuschen ist noch frei und kann gemietet werden :

Per quelli che cercano un pó di pace, natura, mare, spiagge infinite e cibi deliziosi, la casetta é ancora libera e disponibile in questi periodi : 

13 - 23.6

 und  

e

 17 - 29.7

Meine Freundin Ombretta und ihren Mann haben das kleine Ferienhaus liebevoll rennoviert : freundliche Textilien, helle Möbel und alles bis im kleinsten Detail wurde persönlich eingerichtet. 

Den Besucher wartet ein biologisches Weingarten mit Blick auf Korsika und eine schattige Terasse zum Flanieren und Entspannen.

Ombretta e suo marito hanno rinnovato la casetta con tanto amore per i particolari : tessuti allegri, mobili chiari e hanno curato personalmente tutto l'arredamento fino nel piú piccolo dettagli per rendere la Vostra vacanza serena e indimenticabile.

Un vigneto a coltivazione biologica con vista sulla Corsica e la splendida terrazza ombreggiata vi culleranno nei vostri pomeriggi di dolce-far-niente e vi regaleranno ore rilassanti e piacevoli.

Wer noch mehr über Monti di Luna erfahren möchten, kann hier alles lesen und Ombretta persönlich kontaktieren - sie spricht perfekt Deutsch und freut sich auf Euren Besuch!

Chi é curioso di vedere cosa lo aspetta ai Monti di Luna puó dare un'occhiata qui oppure contattare direttamente  Ombretta che sará felicissima della vostra visita.

EDIT : Ich habe gerade gesehen, dass das PDF-Document irgendwie nicht richtig geladen wird *grrrrr*   Am Besten schickt ihr direkt Ombretta eine Email und sie schickt´s Euch alle Daten und den Flyer auf Deutsch direkt zu

Mi sono appena accorta che il documento PDF non si carica correttamente *grrr*. Contatte direttemente Ombretta per Email e lei sará ben felice di mandarvi il depliant in italiano con tutte le informazioni della sua deliziosa casetta .

Waldviertel

Es ist nicht schwer zu glauben, dass im Waldviertel tatsächlich Kobolde, Feen und  mystische Wesen leben.

Die fabelhafte Atmosphere packt der Besucher wortwörtlich am Kragen und lässt ihm rasch in einer anderen Welt verschwinden.

Non si fa fatica a credere che nel Waldviertel vivano folletti, fate e spiritelli.

Un'atmosferia magica ti avvolge e ti catapulta in un altro mondo parallelo.

Eine fröliche Welt, weit weg vom Lärm und Chaos ...

Un mondo sereno e lontano dal rumore e dallo stress ....

Eine Welt ohne Grenzen ....

Un mondo senza confini ...

mit ihrer unendlichen Weite...

con i suoi sentieri infiniti ....

Wo die Große mal klein werden, und die Kleine richtig groß sind ....

Dove i grandi diventano piccini, e i piccini sono proprio grandi ....

Und wo alle ihren gemütlichen Platz immer finden !

E dove tutti trovano subito il posticino giusto per sentirsi a proprio agio!

 

                                         Und auf mich hat auch eine kleine Fee gewartet ...

E una piccola fatina mi ha accolto a braccia aperte...





 ♥ Sabrina von Spring Child ♥

Summertime

 ..... Summertime,

And the livin' is easy .....

 ...One of these mornings

You're going to rise up singing

Then you'll spread your wings

And you'll take to the sky ...

 ... But till that morning

There's a'nothing can harm you

With daddy and mamma standing by ...

Guest blog e blog candy tutto all'italiana

Raaaaagaaaaaaa' che gioia!  Che agitazione! Che piacere!
Oggi ho il grandissimo onore di venire ospitata dalla specialissima Beta  e non mi sembra mica ancora vero...non c'é nessuno a darmi un pizzicotto?!???

OOOhhh mmmeeeiiiinnnn Goooott! Ich bin sooo aufgeregt und durcheinander! Heute habe ich die große Ehre als Guest Bloggerin bei Beta sein zu dürfen und ich kann es noch nicht glauben….kann mir jemand bitte zwicken?!?

Beta ed il suo blog sono per me un appuntamento doveroso alla mattina, del tipo : accendere il computer, scottarsi la lingua con il cappuccino, divorare la brioche calda di forno  - sigaretta no perché o smesso di fumare !! -  e via a farsi dare l'ispirazione per la giornata su bimbumbeta.
E per me che vivo a Vienna é come una finestra sulla mia Patria lontana! Una bellissima parentesi nella mia giornata che, come la vostra, é molto spesso piena zeppa di impegni meno romantici e creativi.


Ein Besuch beim Beta ist für mich mittlerweile ein fixen Termin in der Früh geworden. Ich wohne in Wien und für mich ist bimbumbeta wie ein Fenster auf meiner Heimeitland, eine wundervolle Pause in meinem ansonst nicht immer kreativtauglichen Alltag.

Ma cosa mi porta su bimbimbeta?!? La mia passione - tardiva per altro - per il cucito.
Una passione che é nata piú come terapia comportamentale che come bisogno di creativitá!  Non ridete, ma é cosí!  Pazienza, precisione, perseveranza : tutte parole che non vanno pronuniciate insieme al mio nome. Solo che arrivata alla tenera etá di 42 anni non é che ci sia poi piú molta speranza di migliorare.
E cosí per via di una scommessa con un'amica di lunga data che non credeva alla mia tenacia, ho deciso di imparare a cucire fai-da-te. Un hobby che non solo mi dá enormi soddisfazioni ma anche la possibiltá di mettermi sempre alla prova giorno dopo giorno.
Poi si sá com'é, uan cosa tira l'altra e cosí é nato anche COGITO ERGO SUO - il blog che mi permette di stare in contatto con il mondo creativo lá fuori e che mi auguro possa essere la base per tanti scambi creativi ed interculturali.

Ragazze, cosa si fa quando succede qualcosa di speciale?!? Beh si festeggia, no?!?? 
Allora siccome non hanno ancora inventato il Prosecchino virtuale, ho deciso di lanciare un blog candy tutto italiano ♥

Und weil ich mich so darüber freue und weil wir Italiener so gerne machen, wenn gerade was Tolles passiert, wir feiern!!!

Leider  wurde bis dato noch kein virtuelles Prosecco erfunden, dann habe ich beschlossen einen ganz besonderen Blog Candy ins Leben zu rufen, und zwar nur auf  ♥ITALIENISCH ♥

Come funziona? Semplicissimo ........

Wie geht´s genau? Gaaaanz einfach .......


1) Lasciami un messaggio in italiano entro il 16.6 ore 12:00
Schreib Dein Kommentar auschließlich auf  ♥ITALIENISCH ♥ bis 16.6 um 12:00 Uhr. (Kommentare in andere Sprachen lese ich trotzdem sehr gerne, nehmen aber nicht an der Verlosung teil, sorry!)


2) sei giá una lettrice abituale del mio blog ? Non ancora?! Beh, allora diventalo cliccando semplicemente qui a destra e lasciami un nuovo messaggio, cosí aumenterai le tue possibilità di vincere *juchuuu*

Bist Du schon eine Leserin von meinem Blog? Noch nicht?!? Du kannst eine werden, wenn Du hier auf der rechte Seite klickst und Dich einträgst. Komm dann wieder mal vorbei und schreib es mir, dann hast Du noch mehr Chancen zu gewinnen ! *juchuuu*


3) vuoi pubblicizzare il candy? Ma che bello!! Utilizza pure la foto qui sotto e linkala sulla sidebar del tuo blog oppure crea in alternativa un articolo sul blog con una link diretta a questo post.

Non appena l’avrai fatto, lasciami ancora un altro messaggio e parteciperai di nuovo all’estrazione.

Magst Du diese Verlosung verlinken? ♥Daaaaanke♥ nimm Dir ruhig das Foto hier unten und dann lass es mir noch einen Kommentar somit springst wieder mal ins Lostopf

4) se non hai un blog, poco importa :D Lasciami ugualmente il tuo messaggio che mi fai felice e non dimenticare il tuo indirizzo email, cosí ti posso sicuramente rintracciare dopo la vincita.

Falls Du keinen Blog hast, kannst trotzdem mitmachen! Lass mir einen Kommentar (auf Italienisch!!!) aber vergiss  deinen Emailadresse nicht, so kann ich Dich nach der Ziehung bei Bedarf wieder kontaktieren

Ragazze, ecoo qua,é tutto ! Cosa dire?!? Innanzitutto vi dó un caloroso benvenuto a tutte *abbraccione* sono davvero felicissima e non vedo l'ora di leggere tutti i vostri commenti!

Mädels, zuerst möchte ich Euch nochmals herzlich willkommen heissen, ich bin superglücklich, dass ihr da seid und ich freue mich auf eure Kommentare!

♥ In bocca al lupooooooo a tutte ♥

Wonnewagen

Es wurde viel geändert, rennoviert und ergänzt seitdem wir unseren Vivaldi im Herbst gekauft haben.

Neue Pölsterbezüge, neue Vorhänge und ein paar netten Details haben ihn definitiv zu unserem geliebten WONNEWAGEN gemacht.

Es ist kein Zufall, dass ich mich seit Monate auf jeglichen Senf-Türkis-Hellgrün Stoffen katapultiere denn meine Liebelingsfarben dürfen auch mit auf die Reise gehen.

Auch Dagmar's Vogel - also, selbstgenähtes, wohl gemeint! - darf uns immer begleiten und baumelt über meinem Kopf bei jedem Urlaub *ganzfestumarmDagmar*

Eigentlich hätten mehere Vögelchen nachfolgen sollen denn ich finde sie nicht nur entzückend, sonder auch sehr dekorativ aber ich komme mit dem Nähen von den Tierchen nicht wirklich dazu *kopfkratz*

Genau so erwartungsvoll sind die wundervollen Wimpeln von unseren netten Wimpel-Tausch-Aktion Runde, die nur damit warten, auf einem farblich abgestimmten und schon gekauften Schrägband vereint zu werden ......

.....aber die Campingsaison ist erst eröffnet worden :o)

Beauty is were you find it ....

.... so find it!

Liebe Fr. Pimpinella,
in meiner unendliche Bewunderung für Ihre Arbeit, muss ich  trotzdem mit den  Augenbrauen mehrmals zucken.
Das Thema "DU bist schön!" bereitet mich diesmal weit weniger Freude als bisher bei Ihre Aufgabestellung verspürt *kopfschüttel*
Denn es gibt kategorisch nie Bilder von mir, entweder weil ich immer hinter der Kamera bin oder weil Bilder von mir meistens sehr unpassend sind und sie werden automatisch während der Übertragung am Rechner von der undemokratische Hauptdarstellerin gleich gelöscht.

Wie bitte?!? Ahhh... nah ja, es mag schon sein, dass wir hier die Photokunst suchen und nicht Top Models....allerdings mag ich mich überhaupt nicht als Haupthema betrachten.

Aber nur weil Sie sind und ich Sie einfach nicht enttäuschen will, bitteschöööööööööön

Carissima Luzia Pimpinella,

nonostante la mia incontenibile ammirazione per il Suo lavoro, oggi mi sento di dover eccepire sulla scelta del tema e il tremolio delle mie sopracciglia ne é testimone.


"TU sei bella!" come compito fotografico di questa settimana non mi soddisfa affatto, anzi mi crea molto fastidio.
Perché é ben risaputo che non ci sono fotografie mie : un pó perché per la maggior parte del tempo sono io quella dietro all'obiettivo e se non dovesse essere il caso, il risultato é talmente demoralizzante e triste che le foto vengono censurate ancora prima di passare sul PC.

Come?!??? Aaahhh.... Lei intende che qui siamo alla ricerca dell'espressione fotografica e artistica e non di top model ?!? Ah beh, sará magari anche cosí, comunque non mi piace essere la prima attrice in nessun caso.

Wolkchentörtchen / torta soffice

Es war gar nicht schwer, eine passende Übersetzung für diesen Kuchen zu finden. Auf Italienisch heißt er torta soffice  aber schmeckt, wie man in einer Wolkchen hinheinbeissen würde ....und noch dazu aus Schockolade.

Hr. Cogito hat das Rezept getestet. Er ist bei uns zu Hause der Bäcker : ich habe bekanntlich zu wenig Geduld dafür.Als der Kuchen fertig war, meinte er sehr charmant " das hättest sogar du allein 'zammbracht !! "

Ich fände wirklich gemein, das Rezept nur für mich zu behalten. Daher biddeschööööööön :

5 Eier

200 g Zucker
200 g Mehl (es geht auch mit Dinkelmehl!)
170 g Sonnenblumen- oder Rapsöl
1 Päckchen Backpulver
Staubzucker zum Verzieren

und falls erwünscht 130 g Kochschokolade

Eigelb mit Zucker schaumig rühren. Öl und versiebte Mehl-Backpulvermischung vermengen und zur Ei-Zucker-Mischung hinzufügen.
Nach Wunsch die geschmolzene Kochschokolade untermengen.

Eiweiß ganz steif schlagen und vorsichtig unterheben.

Die Masse in eine befettete Springform füllen und im vorgeheizten Backrohr bei 170° (Heißluft) für etwa 30-35 min backen.
Unbedingt eine Garprobe mit einem Schaschlikspieß machen - in meinem Ofen hat der Kuchen insgesamt doch gute 40 min gebraucht.

Sodala, und jetzt einfach zurücklehnen, eine warme Tasse Milch in einer Hand, in der Andere den Kuchen und genieeeeeeeßen ♥

Mangiare questa torta é come mordere una nuvoletta di cioccolato *mmmhhhhhh*

Il Sig. Cogito che da noi é l'esperto pasticciere (- o pasticcione?!??) ha dovuto provare subito la ricetta e quando la torta era pronta ha confessato che é talmente semplice, che persino io ci sarei riuscita.

Mi sembrerebbe davvero ingiusto non condividere con voi la ricetta - che per altro non é opera mia ma bensí scoperta grazie all'aiuto di Beta su questo blog

Ingredienti :

5 uova

200 gr di zucchero
200 gr di farina
170 gr di olio semi o evo dal gusto delicato
1 bustina di lievito per dolci
130 gr cioccolata fondente (facoltativo)


zucchero a velo per decorare


Montare i tuorli con lo zucchero, unire l'olio, la farina e il lievito setacciati e il cioccolato sciolto (a bagnomaria o nel microonde).
Incorporare gli albumi montati a neve con un cucchiaio di legno, mescolando delicatamente dal basso verso l'alto.
Versate il composto in uno stampo imburrato e infarinato  e infornate a 175° per circa 35 - 40 minuti. Fate la prova stecchino prima di levare la torta dal forno.

Adesso é arrivata l'ora di allungare le gambe comodamente, una buona tazza di caffé in una mano, nell'altra la tora e .... buon appetitooooo a tutte ♥

Das Leben kann schon schwer sein....   

Com'é difficile la vita...

Die Ruhe nach dem Sturm

La pace dopo la tempesta

Unendliche Möglichkeiten

Possibilitá infinite

Die Quahl der Wahl

L'imbarazzo della scelta

Genauhigkeit

Precisione

Die Eingebung

L'estro

   Atelier - Zoom Kindermuseum

Do you have some coffee?

Liebe Adele!

Ich freue mich für Dich und wenn ich könnte, würde ich Dir alle Deine mulmigen Gefühlen und vielleicht die bissi klitzerkleinen Ängste gerne wegnehmen.

Es wird alles gut gehen, Du wirst es meisterhaft überstehen und nachher wirst Du nur denken "wieso habe ich es nicht vorher gemacht?!"

Ich möchte Dir nicht nur Dich ganz fest knuddeln und Dich Toi Toi Toi wünschen.

Für die literweise fachfrauisch frisch gebrühten Kaffees in der aller Früh, für deine unendliche Geduld, für dass Immerdasein, wenn wir Dich brauchen, weil Du Dich mit mir immer so unendlich freuen kannst, möchte ich Dir ein riesieges großes ♥ DANKE ♥ sagen.

Möge diese kleine Augenmaske Dich in den nächsten Tagen liebevoll in den Schlaf begleiten, Dich süße Träume bringen und wenn Du doch wach bist, eine vertraute und angenehme Finsternis bescheren.

Wir denken ganz fest an Dich und halten unsere Daumen gaaaaaaanz fest gedrückt.

Wir ♥ ♥ ♥ Dich alle sooooo sehr!

lieber nackt ! / piuttosto nuda!

Schnitt: Klein Fanö - FARBENMIX  Stoff: ähhhmmm...ich glaube Michas Stoffecke

Es ist bekannt in unserem Freundeskreis, dass ich auf keinen Fall meine Tochter benähen darf, weil Fr.Selbstbewußt Mama's Sachen definitiv uncool findet.
Allerdings ist es so, dass ich gerade unter Bergen an coolen Jerseys ersticke, die - sagen wir es mal so - nicht unbedingt bubentauglich sind.
Somit habe ich vorige Woche beschlossen, trotzdem eine Shirt zu nähen.
Empfänger?!? UNBEKANNT!
Meine Tochter war gerade krank zu Hause aber doch fit genug, um mich mehrmals zu erklären, sie hätte sie nieeeeeeemals angezogen, lieber wäre sie nackt gegangen....


Chi ci conosce da vicino sa che non mi é permesso cucire per mia figlia, in quanto la signorina ritiene che le creazioni della mamma siano semplicemente "sfigate".
C'é peró da dire che io sono sommersa da montage di magline a dir poco stupende ma altrettano poco adatte ad un pubblico maschile
Cosí ho deciso la scorsa settimana di fare comunque una T-Shirt.
Destinatario?!?? SCONOSCIUTO
Mia figlia che era ammalata e quindi a casa la settimana scorsa, mi ha ripetuto come un mantra che lei la maglietta non l'avrebbe mai indossata, piuttosto sarebbe andata in giro nuda .....

Da es immer wieder Reklamationen kommen, dass ich nur Fotos von meiner Tochter blogge, habe ich mich wirklich bemüht und ein paar Schnappschüße von meiner Sunny Boy gemacht, wo er weder sich tief in der Nase bohrt, oder blöde Grimasse schneidet, oder mir die Zunge zeigt .... eigentlich war er sogar sehr bemüht und der Aufgabe mit Würde gestellt.

E siccome c'é chi si lamenta di vedere sempre e solo foto di mia figlia qui sul blog, mi sono davvero data da fare e sono riuscita a fare un paio di scatti del mio sunny boy, dove fortunatamente non si mette le dita nel naso, o mi mostra la lingua, o fa faccie da stupidello.....anzi devo ammetere che si é pure divertito ed é stato addirittura accondiscendente questa volta.

hereinspaziert / avaaaaaanti

endlich mal wieder ein bisschen Laubsäge ;o)

finalmente di nuovo un lavoretto al traforo ;o)

Dressed up .... once again!

Niedlich, süß und ganz anpassungsfähig sind diese Tierchen von Fr. Rieger

Im Nu sind sie gestickt und zaubern gute Laune und dezente Farbtüpferchen auch auf dem schlichten Sommerjeanskleid.

Carini, coccolosi e davvero velocissimi da realizzare sono gli animaletti usciti dalla penna di Anja Rieger

 In un attimo sono ricamati e creano in un battibaleno buon umore e piccoli puntini di colore anche sul vestitino semplice di jeans.

Habe ich euch schon verraten, dass die Stickserie eine hoher Suchtpotential hat? Ich kann gar nicht mehr aufhören, diese süße Tierchen überall zu sticken *heeeheeh* Und da meine Kids schon etwas zu groß dafür sind, hier ein kleines Schmusetuch für ein wirklich putziges Kind.

Ma ve l'ho giá detto che questa serie per la ricamatrice rende dipendenti? Ahh no?!? Beh é cosí, perché io non riesco a smettere di ricamare 'sti animaletti ovunque.

E siccome i miei bambini sono giá troppo grandicelli per questo coccoloso fazzoletino porta ciuccio, si é dovuto "sacrificare" il bimbetto di una conoscente.

Stickserie Dressed up : 2 Runde 

aaaaaand the winner iiiiiiisssss.....

Danke danke danke an alle die mitgemacht haben : an die alte "Hasen", die den Blog schon von der ersten Stunde folgen und unterstützten  und auch an die neue Leserinnen, die nun sich jetzt hier dazu gesellen.

Bloggen ist für mich eine sehr aufregende Abenteuer und wie jede verrückte Sache, es macht viel mehr Spaß, wenn man sie in gute Gesellschaft unternimmt. In dieser Sinne dann

  ♥-lich Willkommen  an alle

Sehr aufregend war auch die virtuelle Ziehung, denn ich könnte tatsächlich meiner Augen gar nicht glauben .....

gerade Spring Child, die in ihrem Kommentar ein per Zeilen oberhalb über ihre sinkenden Chancen durch einer Verlinkung klagte -  jaaaaaa genau -  gerade sie wurde "randomized" auserwählt  und zwar mit dem Kommentar :

 

springChild said...

So schon verlinkt....

April 21, 2011 8:41 AM

Ich freue mich riesig für Sabrina! Sie ist wirklich eine ganz ganz liebe und hilfsbereite Dame aus unserer "Vernadelt"-Runde Sie hat schon bei meiner Wimpel-Tausch-Aktion tapfer mitgemacht und gerade vor ein paar Tage haben wir uns einen Termin für ein persönliches Kennenlernen ausgemacht denn wir kennen uns schon lange im Internet aber gesehen haben wir uns noch nicht!

Liebe Sabrina!
ich werde die Tasche zusammen mit den Rest in Wohnwagen einpacken und dann werden wir auf deinem Gewinn auch mit einem Prosecco ordentlich anstossen!


An alle andere Damen, die mir so nette Kommentare gelassen haben, sage ich : 

STAY TUNED! 

Es werden immer wieder jede Menge Neuhigkeiten geben - Fotos, Selbstgenähtes, Kochrezepte uvm - und wer weiß, vielleicht bald wieder eine Verlosung.




Der Sommer kann kommen / e che venga l'estate!

Passiert es euch auch, dass die Strandtasche bumvoll mit nassen Badetücher und Badezeug ist und ihr gerade verzweifelt nach dem Lippenbalsam, Kleingeld oder Schlüßel in dieser Unendliche wühlt? Und die Kinder daneben  wie Rumpelstielzchen hüpfen? oder der ungeduldigen Eheman verrunzelt der Stirn?

Nah ja, bekanntlich haben wir Frauen immer ALLES mit - so á la Mary Poppins!

Succede per caso anche a voi che la sacca da mare é cosí piena zeppa di robe bagnate, dagli asciugamani ai costumi, che quando ci si infila la mano per cercare il burro cacao, le chiavi o semplicemente gli spicci, sembra di entrrate in un infinto buco nero?!? E vicino zampettano rumurosamente i bambini impazienti oppure il marito vi guarda con silenzioso fastidio?

Si sá no che noi donne abbiamo tutto a presso, un pó come Mary Poppins, no?!??

Heuer will ich es gar nicht so weit kommen lassen!

Und ich habe jede Menge kleine runde Täschen mit der niedlichen Serie "Dressed up, 2. Runde"  von Anja Rieger  gestickt. Für mich,  für meine Kinder und für ein paar Freundinnen, die diesen Sommer prompt die wichtigsten Kleinigkeiten am Poolrand haben werden.

Quest'anno ho deciso che non succederá di nuovo!

E ho cucito alcune borsine rotonde da attccare alla borsa da spiaggia, decorate con la splendida serie per la ricamatrice "Dressed up, 2. Runde"  di Anja Rieger. Per me, per i miei puponi e per le mia amiche, che quest'estate troveranno al primo colpo tutto il necessiaro, comodamente sdraiate a bordo piscina.

Einfach an der Tasche, Schultasche, Rucksack oder Gurt anhängen und los kann man schon gehen!

Attaccatele alla borsa, cartella, zaino o semplicemente alla cintura e via che si paaaaaarte!

Die tolle Stickmotive "Dressed up, 2. Runde" sind ab Freitag bei Anja Rieger im Shop zu haben. Und falls es euch, nach noch mehr Muster  ist, dann gibt´s schon ab sofort die frühere Serie  so quasi "zum Aufwährmen"

I simpaticissimi motivi della Serie "Dressed up, 2. Runde" li trovate a partire da venerdí nello shop online di  Anja Rieger . E se non potete aspettare o volete intanto "scaldarvi", trovate giá da subito la serie precedente con tantissimi altri carinissimi motivi per la vostra macchina ricamatrice.

Und für alle "Rieger Fans" läuft bei mir bis heute noch  meine erste Blog-Verlosung mit einer toller Einkaufstasche gestickt mit Motive von Anja Rieger - Mach doch einfach mit :o)

Muttertag / Festa della ♥ Mamma ♥

Ich musste es unbedingt nähen!
Als Christine's Herz in meinem Posteingang eintrudelte, musste ich alles liegen lassen und diese Stickdatei einfach auf Stoff bringen, denn sie ist nicht nur extrem niedlich sondern auch sehr dezent und zart.


Dovevo assolutamente farla questa borsettina!
Non appena ho scoperto il cuoricino di Christine nella mia posta elettronica ho mollato tutto e mi sono messa a ricamare questo meraviglioso motivo delicato ed elegante.

Stickdatei : "Ein Herz für die Mama" - LIEBLINGSTANTE

Ich wünsche an alle Mamis einen wunderschönen Mutter-Tag : läßt Euch verwöhnen und genießt Eure Familie!

Un sincero augurio di tutto ♥ per la festa della mamma a tutte le mamme : fatevi coccolare e godetevi la vostra famiglia in questa giornata tutta speciale :D

Und vergisst bitte nicht ins Lostopf zu hüpfen ....

die Blog Verlosung  mit der tollen (Vogel)Tasche endet am 12.5

beauty is where you find it......

.... so find it!

Diese Woche werden bei Fr. Pimpinella Zeichen der Liebe gesucht.
 
 

Um mich herum habe ich momentan ganz viel Liebe - meine Kinder, mein Mann, meine Freunde! 
So viele liebevolle Menschen begleiten mich und bereichern mein Leben Tag ein, Tag aus ♥ DANKE ♥
Daher war es für mich die Auswahl diesmal ganz schwierig, denn ich wollte unbedingt, dass niemand zu kurz kommt.
 
Ich habe mich für ein Foto einer Hochzeit von zwei Freunden entschieden. 
Der perfekter Tag für alle : für Braut und Bräutigam, für den Eltern und für uns Gäste, denn das junge Brautpaar ist einfach wunderbar drinnen.
 

 
 
 

Questa settimana Luzia Pimpinella cerca segnali d'amore.
 
Intorno a me per fortuna ho tanto tanto amore - i miei bambini, mio marito e tutti gli amici, che mi accompagnano e mi arrricchiscono giorno dopo giorno! ♥ GRAZIE ♥
E tanto piú mi é risultato difficile scegliere tra delle foto sul tema perché non volevo che nessuno si sentisse escluso.
Mi sono decisa per una foto di un matrimonio di due cari amici - un giorno perfetto per tutti : per la sposa, per lo sposo, per i genitori e anche per tutti gli ospiti, perché questa giovane coppia é semplicemente stupenda dentro!

 

IF you can keep your head when all about you

Are losing theirs and blaming it on you,

If you can trust yourself when all men doubt you,

But make allowance for their doubting too;

If you can wait and not be tired by waiting,

Or being lied about, don't deal in lies,

Or being hated, don't give way to hating,

And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your master;

If you can think - and not make thoughts your aim;

If you can meet with Triumph and Disaster

And treat those two impostors just the same;

If you can bear to hear the truth you've spoken

Twisted by knaves to make a trap for fools,

Or watch the things you gave your life to, broken,

And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings

And risk it on one turn of pitch-and-toss,

And lose, and start again at your beginnings

And never breathe a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew

To serve your turn long after they are gone,

And so hold on when there is nothing in you

Except the Will which says to them: 'Hold on!'

If you can talk with crowds and keep your virtue,

' Or walk with Kings - nor lose the common touch,

if neither foes nor loving friends can hurt you,

If all men count with you, but none too much;

If you can fill the unforgiving minute

With sixty seconds' worth of distance run,

Yours is the Earth and everything that's in it,

And - which is more - you'll be a Man, my son!

                                                        R. Kipling