Vorschau

Stickdatei : AnjaRiegerDesign

Und wieder mal ein wohltuendes Dinkelspelzenkissen, das sich auf dem Weg nach Kärnten macht.

Viel Spaß damit!

Ich hab' ein schönes Haus von Stein ....

...... es ist so sicher und so fein"

So teuer aber auch ungemein .......

Um passende Gutscheine als Weihnachtsgeschenk für die "Baufräulein" in unserem Verwandtenkreis zu überreichen, habe ich lange nach einer dezente und stilvollen Möglichkeit gesucht.

Geldgeschenke sind leider mit ein bisschen Unwohlsein behaftet, denn man weiß es nie, wie man sie "richtig" überreichen kann.

Allerdings jeder freut sich über eine kleine Finanzspritze und wenn das haus erst mal fertig ist, ist auch jeder Cent herzlichst willkommen.

Das niedliche Häuschen von der Lieblingstante kommt zwar als kleines Pölsterchen ITH aber kann genau so gut als Täschchen verarbeitet werden. 

Die nächste werden bestimmt  Kirschkernkissen und Duftsäckchen!

Winterzeit

Wo ist bitte die Winterzeit geblieben? 

Bei Plus-grade und Hochnebel kommt bei mir definitiv noch keine Weihnachtsstimmung auf und egal wie oft ich mit Freunde und Bekannte die Christkindlmärkte unsicher mache, es fühlt sich auf jeden Fall komisch an......

So ein bisschen wie mit Moon-Boots am Strand spazieren zu gehen!

Gott sei dank hat mir Kristina mit ein bisschen Stickfutter diese öde Übergangszeit versüßt und zwischen den Weihnachtsaufträge sind die zwei niedlichen Mug Rugs (jaaaaa, genauuu!) für Mathilde's Kindergartentanten entstanden.Ich muss noch ganz schnell mir genug Sturzgläser besorgen, damit ich sie rechtzeitig als Geschenk 
mit den leckeren Kuchen befülle und mit der Mug Rugs schön verpackt überreiche......

.....es wird schon wieder ein Stresspartie werden, das weiß ich schon!

Ab heute ist die zarte Serie voll mit lustigen Schneemänner und winterlichen Details bei KIKI TOMATO zu haben : sie lässt sich wirklich ganz rasch sticken und die Motive sind ganz lustig kombinierbar.
Für alle die Geduld und Hang zur Präzision haben, kann man damit einen wunderschönen Tischläufer für die Weihnachtstafel zaubern.....
.... bei mir musste diesmal ganz rucki-zucki gehen, aber das Project steht ganz groß auf meiner to-do-Liste für nächstes Jahr!

schnelle Geschenke

brauch die Frau! ...Und zwar jede Menge und immer parat bei der Hand!
Ich liebe Lesezeichen und diese machen tatsächlich tierisch viel Spaß, sowohl beim Sticken als auch beim Schenken.

Frau Rieger hat wieder den Bleistift schwingen lassen.
Danke fürs Probe sticken lassen ♥   ihre coolen Stadtmusikanten sind meine vorweihnachtliche Rettung für kleine Mitbringsel : zusammen mit einem guten Taschenbuch zaubern sie bestimmt ein Lächeln beim Groß und Klein.

Ab heute tierisch viel Spaß hier für alle

ein neues Baby / un nuovo bebé

Irgendwie finde ich echt Schade, dass ich noch nicht richtig nähen konnte, als meine zwei Kinder noch ganz klein waren. Damals hätte ich wahrscheinlich nicht die Zeit gehabt, aber jetzt bin ich immer ganz happy und dankbar, wenn ich für frisch geschlüpften Babys nähen darf.

Quando i miei puponi erano piccoli purtroppo non avevo ancora imparato a cucire. Un vero peccato!!

A ripensarci sú allora non avrei avuto il tempo probabilmente, ma oggi sono sempre felice quando posso cucire per un bebé.

Diese winzig kleine Sachen, die tolle Farbkombinationen, die entzückenden Muster: ich könnte mich stundenlang mit Stoffen und Schnittmustern beschäftigen, wenn es darum geht, für ein Baby ein passendes Geschenk zu finden.

Und es ist immer sehr schön, wenn man die Eltern mit Selbstgemachtes überraschen kann

Queste cosíne piccine picció, i colori da combinare con i vari motivi : potrei passare delle ore con stoffe e cartamodelli quando si tratta di fare un regalo ad un bambino appena nato.

E che soddisfazione vedere i visi felici e sorpresi dei genitori quando ricevono un pensierino fatto a mano.

Und für die große Schwester habe ich eine Feuchttüchertasche für den Kindergartenrücksack vorbereitet, damit ja sie keine schlechte Laune bekommen muss.

E per la sorellina piú grande ovviamente anche un piccolo pensierini : una borsina porta salviettine umdificate da mettere nello zainetto per la scoula materna.

No che poi sennó ci scappa la lacrimuccia d'invida!!

Die entzückenden Schweinderl sind auch frisch aus dem Feder von Anja Rieger geschlüpft und warten auf auch schon in ihrem Shop.

I maialini simpaticissimi sono opera della mano instancabile dell'illustratrice Anja Rieger e disponibili nel suo negozio online in forma di file per la ricamatrice.

when life gives you.....

That's it!  So simple as that !

Stickdatei Anja Rieger erhältlich ab morgen hier

Abschied / Ciao

Mathilde's Abschiedsfest ist schon eine Weile her.

Schweres Herzen haben wir uns beschlossen unser Weg als Kindergruppefamilie zu beenden und Mathilde geht jetzt in einem neuen Montessori-Kindergarten.
Es gab mehre Gründe u.a. eine immer schwer kombinierbar Flexibilität, die ein Projekt wie einer Kindergruppe mit sich bringt aber auch  Inkompatibilitäten auf der menschlichen Ebene mit einigen Eltern.
Jetzt wo es wir hinter uns haben, kann ich sagen, es war eine richtige Entscheidung, die uns alle - inkl. Mathilde - weiter entwickeln läßt.
Nichtdestotrotzt finde ich dass die Kindergruppe als Form der Betreuung für machen Kinder die beste Möglichkeit ist, so wie für unseren Sohn Tobias .

Schon bei seinem Abschied war es uns wichtig den Kinder und der Betreuerinnen etwas zu schenken, die man niergendwo kaufen kann und dass wir allein gemacht haben :als Form der Wertschätzung für jene Menschen, die meine Kindern in all diesen Jahre so liebevoll aufgenommen und betreut haben.

Auch diesmal hat Anja von der Feenwerkstatt mir mit ihrer niegelnagelneuen Stickserie inspiriert und Mathilde hat sofort enthusistisch zugestimmt, Anähnger mit den Namen den jeweiligen Kinder zu machen.

La festa di Mathilde per l’ultimo giorno nel vecchio kindergruppe è passata da qualche settimana.

A malincuore abbiamo deciso di terminare il nostro percorso come famiglia in un kindergruppe e Mathilde va ora in un asilo Montessori.
Molteplici i motivi che ci hanno spinto a questa scelta, tra l’altro una certa flessibilità di fondo che non era piú compatibile con il ns. ritmo di vita ma anche delle latenti incompatibilità a livello personale con alcuni genitori nel Kindergruppe.

Adesso che é passata un pó d’acqua sotto i ponti posso dire che é stata un decisione saggia che ci permetterà di crescere nuovamente sia come famiglia, che come genitori e anche per Mathilde stessa.
Ció nonostante sono convinta che la forma del Kindergruppe per alcuni bambini sia la forma piú idonea e serena di asilo, come nel caso di mio figlio Tobias.


Giá allora, quando Tobias ultimato il Kindergruppe andó a scuola , decidemmo di regalare ai bambini e alle maestre qualcosa fatto da noi, di non commerciale,  che non si potesse comperare da nessuna parte: in segno di rispetto e gratitudine per queste persone che si sono dedicate cosí amorevolmente ai nostri bambini in tutti questi anni.


Questa volta Anja della Feenwerkstatt mi ha inspirato con la sua nuova serie di motivi per la ricamatrice e Mathilde ha subito accolto la mia proposta con assoluto entusiasmo e così abbiamo preparato per tutti i bambini dei ciondoli con i loro nomi da attaccare allo zaino o quando sará ora, alla cartella.

Catch me.....

..... if you can!

Nachdem wir unserenSohn mit 4 Jahre bei einem sonnigen Pfingstentag in überfüllten Tierpark verloren und ihn erst nach sagenhaften 1 1/2 Stunden wieder gefunden haben, habe ich mich geschworen, meine Kiddies gehen nirgendwo mehr ohne meine Nummer klar und deutlich sichbar auf ihre Körper gepickt.

Qualche anno fa, dopo aver perso nostro figlio di 4 anni in una meravigliosa giornata piena di sole allo zoo stracolmo di gente e averlo ritrovato disperati solo un'ora e mezzo dopo, ho giurato che mai e poi mai i miei bambini rimetteranno piede in un luogo affollato senza avere il mio numero di telefono ben in vista appiccicato sul loro corpo.


Bis jetzt hatte ein unstylischer mit wasserfesten Marker beschrifteten Malerkrepp seine Dienste getan, ab sofort gibt´s nur die coolen "catch me if you can"-Armbänder. Meine Zwei ziehen sie nur beim Baden und Duschen aus *Augenroll*

La prima soluzione che mi era venuta in mente, era un nastro adesivo da pittori sul quale di volta in volta scrivevo i miei dati a caratteri cubitali con pennarello indelebile, per appiccicarlo poi sulla maglietta/maglione/giacca di entrambi i pupastri.
Funzionale ma non elegante!
Per i bambini chic di oggi ci sono adesso i braccialetti "catch me if you can" - i miei bambini se li levano ormai solo per lavarsi :)

Dank der zwei neuen "Round About" Serien der Feenwerkstatt können diese tollen  Armbänder bunt und nach Lust und Laune gezaubert werden. Die Serien sind ab Mittwoch erhältlich und enthalten jede Menge tolle Muster.

Grazie alle due nuove serie "Round About" per la ricamatrice della Feenwerkstatt si possono creare i braccialetti per girls o boys personalizzati con nastrini o pallone da calcio.

Und weil es so schön ist, sind sie ab sofort auch im Schöppchen erhältlich - natürlich 100% individualisierbar ;o)) genau so wie ihr es euch wünscht! Einfach bestellen, Farbenwunsch, Name und Telefonnummer bekanntgeben und in Null-Komma-Nichts landen diese ganz praktischen Armbänder noch rechtzeitig für den Christkindelmarktbesuch oder den vorweihnachtlichen Einkaufsbummel bei Euch im Postkasten.

E giá che ci siamo, li trovate subito anche nella mia botteguccia - ovviamente personalizzabili al 100%  esattamente come li volete voi. E'semplice: ordinateli, ditemi quali sono i vs. colori preferiti, il nome e il numero di telefono e nel giro di un paio di giorni Vi arriveranno direttamente nella buca delle lettere, giusto in tempo per le follie prenatlizie, le perigliose escursioni negli shopping mall affollati o ai meractini di Natale.

Blooming Day

Wenn die Tagen finster und kürzer werden, wenn die Sonne den Platz an Regen und Hochnebel läßt, muss ein bisschen Farbe her.

Der Schlüßelanhänger ist für mich das wichtigste Alltagsaccessoire überhaupt : es muss praktisch, schnell zu finden in der Abyssen meinen Taschen und nah ja .... extravagant ?!?

Ich dürfte für Kiki Tomato eine sehr schöne Stickdatei probesticken und inspiriert durch ihre Ideen und Umsetzungen ich mir meinen ultimativen Lieblingsschlüßelanhänger gezaubert.


Quando le giornate si accorciano e il sole lascia il posto alla pioggia e al grigiore, é ora di catturare piú colori possibili e impriogionarli in qualcosa che ci accompagna sempre. 

Il portachiavi é il mio accessorio piú importante : deve essere pratico, semplice da scovare negli abissi delle mie borse e perché no, anche un pó pazzerello!

Kiki Tomato mi ha chiesto di testare la sua nuova serie per la ricamatrice e ispirata dalle sue idee e dalle bellissime foto nel blog mi sono "regalata" il portachiavi piú stupendo che abbia mai posseduto.

alles was ich brauche ist .....

...... mehr will ich nicht!

... und ein kuscheliges Bio-Dinkelpolster, auf dem Frau unermüdlich schön träumen kann.

Ein dickes ♥ Danke ♥ an Fr. Anja Rieger, die immer wieder für Hochflüge und Kuschelheinheiten für meinen strapazierten Ego sorgt und mich in ihre erlesene Runde der Probestickerinnen weiter behält.

Die neue Stickserie heißt "GERMAN WORDS" und ist in Anja's Schöppchen zu haben : wie immer himmlisch digitalisiert, schnell gestickt und verwandlungsfähig.

Organisation ist alles / viva l'organizzazione

Stickserie "GERMAN WORDS" von Anja Rieger hier erhältlich

Wir versuchen gerade, unsere Wochenenden so weit wiemöglich HÜ-frei zu gestalten damit wir gemeinsam mehr Zeit für Familie und Natur haben.

Eine kleine faltbare Schreibtafel aus Kunstleder und Tafelfolie hilft Tobias einen Überblick über seinem Wochenplan zu behalten und lernen, sich selbstsändig seine Hausübungen einzuteilen. 

Stiamo cercando di fare in modo che i fine settimana non siano "disturbati" dai compiti in modo da avere piú tempo per la famiglia e da trascorrere all'aria aperta.

Una lavagnetta piegabile fatta di pelle sintetica sta aiutando Tobias a tenere sotto controllo il programma settimanale dei compiti per casa e a ripartirli piú o meno equamente entro il giovedí.

Alles ist gut / tutto a posto

Stickserie "German words" von Anja Rieger - ab 29.9 hier erhältlich

Ooooch ihr seid ♥♥♥ soooo lieb ♥♥♥

Ich bin noch ganz verblüfft für Euren Zuspruch und die rührenden aufmunterden Wörter hier in Blog und auf Facebook.

Mathilde geht´s schon ein bisschen besser.

Die Chemie-Keule hat ihren Kurs genommen und dank der Antibiotika sind schon die ersten Papeln zurückgegangen und die Haut heilt ganz langsam aber deutlich ab.

Es juckt und kratzt noch immer ein bisschen aber Mathilde ist selber erleichtert, dass sie endlich eine Besserung spüren kann.

Ob die tiefen Narben und die roten Flecken dann auch bald weggehen sind, werden wir nur mal abwarten müssen und sie mit Homöopathie und Bioresonanz so gut wie es nur möglich ist weiter begleiten.

In den letzten Tage war mir nicht viel nach feiern und strawanzen  und wenn ich Kümmer habe, ist meine beste Ablenkung wie immer mein Maschinchen. 

Mathilde am Schoß sitzend als fleißge "Stickgarncheckerin" ist diese Kühlpadhülle entstanden, als gute Omen für die offentlich kommenden beschwerdenfreien Monaten.

Nochmals 1000 Dank an Euch alle für Eure positiven Gedanken

Siete davvero dei  ♥ ♥ ♥ tesoroni ♥ ♥ ♥

Sono davvero commossa dai Vs. teneri commenti sia qui che su Facebook.

Mathilde sta un pochino meglio.

Le meraviglie della chimica ci hanno nuovamente stupito e grazie agli antibiotici le prime pustoline stanno giá sbiadendo e la pelle sta migliorando, anche se molto lentamente.

Brucia e prude ancora un pó ma la stessa Mathilde é cosí sorpresa dei miglioramenti e ritorna pian piano quella di prima.

Non sappiamo ancora se e quando  le cicatrici e i segni se ne andranno del tutto ma noi cmq  la aiutiamo a  guarire con l'omeopatia e la biorisonanza.

Negli ultimi giorni non avevo proprio voglia  di andare da nessuna parte, giusto in ufficio per senso del dovere. Quando sono immersa nei miei pensieri alla ricerca di una via di uscita, il mio sfogo personale é la macchina da cucire.

Con Mathilde seduta sulle ginocchia a cambiare i colori dei fili con una precisione e maestria a dir poco esemplare, abbiamo creato questa simpatica fodera per le compresse rinfrescanti che si trovano in farmacia.

Il messaggio "tutto andrá per il meglio" é decisamente di ottimo auspicio!

Grazie ancora di tutto cuore per il Vs. interessamento

♥

Underwear

Beim Auspacken hasse ich nach der Wäsche in dem Koffer wühlen zu müssen.

Und schon lange denke ich an einem niedlichen Reisewäschetragesackerl, wo gerade mal das Notwendigste für ein verlängertes Wochenende schwupptiwupps schnell verschwinden kann.

Christine war so lieb meinem Wunsch nach einer dazu passende Stickdatei zu verwirklichen und da ist es auch prompt für die nächste Reise das Sackerl fertig geworden.

Ma quanto odio io andare a rovistare nei meandri delle valige quando le disfo, alla disperata ricerca della biancheria intima. E'da tempo che penso ad un sacchettino per la biancheria da viaggio, giusto per farci star dentro due robine per il fine settimana.

E Christine é un tesoro tale da aver soddisfatto le mie richieste e preparato un file per la ricamatrice proprio come volevo io. Cosí mi sono data da fare e il primo sacchettino é pronto proprio giusto in tempo per il prossimo imminente viaggetto.

Aber das wird nicht für mich sein, sondern für Laura.

Ein kleines Mitbringsel für meine süße Mrs- de-elfjes, die schon gespannt und vollen Tatendrang auf uns wartet.

Wir machen uns auf den Weg nach Nürnberg und lassen wir uns dort die deutsche Sonne auf dem Bauch hoffentlich scheinen. Faulenzen, grillen, quatschen und uns es fein machen - also das Übliche halt mit Mrs.de-elfjes.....ob sie wohl irgendwie eine Stoff-wühl-bude für mich parat haben wird?
Jetzt wo ich hoch und heilig versprochen habe, ich kaufe keine Stoffe mehr.....

Ma io non ne saró la beneficiaria, bensí Laura! Un piccolo pensierino per la mia adorata Mrs. de-elfjies che giá vi ho presentato e che ci stá giá aspettando a braccia aperte e piena di programmi per il fine settimana.
In cima alla lista c'é il Playmobil Fun Park - i bambini non stanno giá nella pelle! E poi tanto dolce far niente sotto il sole teutonico, con in mente solo poltrire, fare la griglia e il bagno nel laghetto del campeggio . Chissá se Mrs.de-elfjes ha poi in serbo per me un negozietto misterioso per andare a cercare stoffe insieme?!?? Manná e proprio ora che mi sono giurata di non comperare piú nulla finché non ho finito le scorte !


Und am Samstag bitte nicht wieder erschrecken!
Es wird wieder italienische Flair hier zu spüren sein. Diesmal auch ein bisschen mit kribbelnden Gefühle in Bauch verbunden, denn meine nächste Gastbloggerin ist auf ihre Art und Weise schon was gaaaaaaaaaanz spezial für mich .....aber verraten möchte ich nichts!
An dem Tag einfach auf dem Link von der Gasbloggerin bei mir klicken und ihr kommt automatisch zu ihrem Blog und dem Interview auf Deutsch .....nicht, dass ihr dann wieder klagt, ich vernachläßige ♥ euch ♥

E sabato mi raccomando, di nuovo qui tutte pronte per il prossima appuntamento con il Sabato Italiano  che sará nuovamente una sorpresona con una cretiva tutta speciale e un passo-passo a me particolarmente caro. E non siate cosí timide sú, lasciate un commento se non a me almeno alla mia ospite che lo sappiamo tutti, i commenti fanno bene ....sempre ;o)

Urlaub ins Sicht / arrivano le vacanze estive

Tobias ist schon sehr bemüht, jeden Tag am Kalender genau zu schauen, wie lange noch bis zu den Sommerferien.

Und jeden Tag wird seine Liste der möglichen wilden Unternehmungen in den Sommerferien immer bunter, immer "verdächtiger" .

Tobias ogni giorno si piazza davanti al calendario e scruta con occhio critco quanti giorni mancano alle vacanze estive.

E ogni giorno la sua lista dei progetti per l'estate diventa non solo sempre piú lunga ma anche sempre piú inquietante.

Was immer heuer im Sommer passieren wird, sicher ist es, wir werden viel im Freien an die frische Luft sein. Im Freiband und dann später am Meer.

Heuer möchte ich beiden Kinder ein Sommertagebuch schenken und jede wird ein kleines Stiftmäppchen bekommen.

Diese Mini-Stiftrolle  gehört schon Mathilde und die tolle Stickdatei heißt "Wilde Blumen" von Anja Rieger

Non so esattamente cosa ci aspetterá quest'estate ma certo é che cerecheremo di goderci il sole all'aria aperta - il piú possibile. Prima in piscina e poi finalmente al mare.

Quest'anno regalo ad ogni bimbo un diario dell'estate e un rotolino porta colori.

Quest se l'é giá accaparrato Mathilde, che é innamorata dei fiorellini della Anja Rieger

wilde Blumen / fiori selvatici

Passiert es nur mir, dass ich gleichzeitig an drei bereits zugeschnittenen Projekte arbeite und irgendwie nichts wird fertig?

Bei dem Kleidchen war aber eine Blitzaktion und als ich die Stickdatei gesehen habe, wusste ich sofort was es wird.

Der Stoff ist schon mind. drei Jahre alt - spott billig und jene Art von Kauf, die man dann auch prompt im Schrank vergisst. Aber die zarte Blumen haben einfach danach "geschrien"

Succede solo a me che metto le mani su tre lavori contemporaneamente, gia tagliati e pronti per essere cuciti ma non ne viene finito nemmeno uno?

Peró questo vestitino l'ho realizzato in un lampo perché non appena mi sono arrivati i nuovi file per la ricamatrice ho saputo immediatamente cosa ne dovevo fare.

E in realtá il materiale é quel tipo di stoffa da quattro soldi che si compera e poi si dimentica per sempre in fondo all'armadio.

Mit den Wilden Blumen von Fr. Rieger mach das Kleid erst recht Lust auf Sommer, Sonne und warmen Wind in der Haare. Momentan schaut hier bei uns eher nach Weltuntergang und strömenden Regen....aber wir wissen schon : der Sommer kommt bestimmt wieder.....irgendwann!

Die neue Kollektionen sind ab Morgen ins Anja Rieger 's Schöppchen  zu haben.

Con i fiori selvaggi della Signora Rieger il vestitino sa di mare, sole e brezza delicata tra i capelli.
In realtá ora qui sembra proprio che stia per venire giú il finimondo e pioggia a secchiate.... ma si sa che l'estate ritorna...prima o poi!
Le due nuove collezioni per la ricamatrice le trovate da domani qui

Dressed up .... once again!

Niedlich, süß und ganz anpassungsfähig sind diese Tierchen von Fr. Rieger

Im Nu sind sie gestickt und zaubern gute Laune und dezente Farbtüpferchen auch auf dem schlichten Sommerjeanskleid.

Carini, coccolosi e davvero velocissimi da realizzare sono gli animaletti usciti dalla penna di Anja Rieger

 In un attimo sono ricamati e creano in un battibaleno buon umore e piccoli puntini di colore anche sul vestitino semplice di jeans.

Habe ich euch schon verraten, dass die Stickserie eine hoher Suchtpotential hat? Ich kann gar nicht mehr aufhören, diese süße Tierchen überall zu sticken *heeeheeh* Und da meine Kids schon etwas zu groß dafür sind, hier ein kleines Schmusetuch für ein wirklich putziges Kind.

Ma ve l'ho giá detto che questa serie per la ricamatrice rende dipendenti? Ahh no?!? Beh é cosí, perché io non riesco a smettere di ricamare 'sti animaletti ovunque.

E siccome i miei bambini sono giá troppo grandicelli per questo coccoloso fazzoletino porta ciuccio, si é dovuto "sacrificare" il bimbetto di una conoscente.

Stickserie Dressed up : 2 Runde 

Der Sommer kann kommen / e che venga l'estate!

Passiert es euch auch, dass die Strandtasche bumvoll mit nassen Badetücher und Badezeug ist und ihr gerade verzweifelt nach dem Lippenbalsam, Kleingeld oder Schlüßel in dieser Unendliche wühlt? Und die Kinder daneben  wie Rumpelstielzchen hüpfen? oder der ungeduldigen Eheman verrunzelt der Stirn?

Nah ja, bekanntlich haben wir Frauen immer ALLES mit - so á la Mary Poppins!

Succede per caso anche a voi che la sacca da mare é cosí piena zeppa di robe bagnate, dagli asciugamani ai costumi, che quando ci si infila la mano per cercare il burro cacao, le chiavi o semplicemente gli spicci, sembra di entrrate in un infinto buco nero?!? E vicino zampettano rumurosamente i bambini impazienti oppure il marito vi guarda con silenzioso fastidio?

Si sá no che noi donne abbiamo tutto a presso, un pó come Mary Poppins, no?!??

Heuer will ich es gar nicht so weit kommen lassen!

Und ich habe jede Menge kleine runde Täschen mit der niedlichen Serie "Dressed up, 2. Runde"  von Anja Rieger  gestickt. Für mich,  für meine Kinder und für ein paar Freundinnen, die diesen Sommer prompt die wichtigsten Kleinigkeiten am Poolrand haben werden.

Quest'anno ho deciso che non succederá di nuovo!

E ho cucito alcune borsine rotonde da attccare alla borsa da spiaggia, decorate con la splendida serie per la ricamatrice "Dressed up, 2. Runde"  di Anja Rieger. Per me, per i miei puponi e per le mia amiche, che quest'estate troveranno al primo colpo tutto il necessiaro, comodamente sdraiate a bordo piscina.

Einfach an der Tasche, Schultasche, Rucksack oder Gurt anhängen und los kann man schon gehen!

Attaccatele alla borsa, cartella, zaino o semplicemente alla cintura e via che si paaaaaarte!

Die tolle Stickmotive "Dressed up, 2. Runde" sind ab Freitag bei Anja Rieger im Shop zu haben. Und falls es euch, nach noch mehr Muster  ist, dann gibt´s schon ab sofort die frühere Serie  so quasi "zum Aufwährmen"

I simpaticissimi motivi della Serie "Dressed up, 2. Runde" li trovate a partire da venerdí nello shop online di  Anja Rieger . E se non potete aspettare o volete intanto "scaldarvi", trovate giá da subito la serie precedente con tantissimi altri carinissimi motivi per la vostra macchina ricamatrice.

Und für alle "Rieger Fans" läuft bei mir bis heute noch  meine erste Blog-Verlosung mit einer toller Einkaufstasche gestickt mit Motive von Anja Rieger - Mach doch einfach mit :o)

Muttertag / Festa della ♥ Mamma ♥

Ich musste es unbedingt nähen!
Als Christine's Herz in meinem Posteingang eintrudelte, musste ich alles liegen lassen und diese Stickdatei einfach auf Stoff bringen, denn sie ist nicht nur extrem niedlich sondern auch sehr dezent und zart.


Dovevo assolutamente farla questa borsettina!
Non appena ho scoperto il cuoricino di Christine nella mia posta elettronica ho mollato tutto e mi sono messa a ricamare questo meraviglioso motivo delicato ed elegante.

Stickdatei : "Ein Herz für die Mama" - LIEBLINGSTANTE

Ich wünsche an alle Mamis einen wunderschönen Mutter-Tag : läßt Euch verwöhnen und genießt Eure Familie!

Un sincero augurio di tutto ♥ per la festa della mamma a tutte le mamme : fatevi coccolare e godetevi la vostra famiglia in questa giornata tutta speciale :D

Und vergisst bitte nicht ins Lostopf zu hüpfen ....

die Blog Verlosung  mit der tollen (Vogel)Tasche endet am 12.5

Hast'n Vogel ?!? .... bzw. Blog Verlosung der sonderbaren Art

Es fällt vielleicht unter Wiener Schmäh, oder möglicherweise ist der Mangel an Sonne und Wärme aber manchmal muss ich mit den Augenbrauen zucken, wenn ich mit der sehr oft betrübten Laune meiner Mitmenschen hier konfrontiert werde.

Aber jetzt mal vom Anfang an !

In der Früh (sehr früh in der Früh !!) zische ich vorige Woche unfrisiert und noch mit einer Polsterabdruck im Gesicht, um das Nötige fürs Frühstück beim Bäcker ums Eck zu besorgen.
An der Theke ein sehr gepflegter middle-aged von Rasierwasser duftender Mann wartet auf seiner Bestellung.
Ich komme rein, stelle mich an und an der Frage "Guten Morgen, was bekommen Sie? " antworte ich mit einer Litanei an Lebensmittel und gleichzeitig inspiziere ich genau, alles was vor mir liegt und ich am liebsten kaufen und essen möchte.

Plötzlich - so wie ein Donner bei einem Wärmegewittert  - höre ich von meiner rechten Seite kommend:

"wooooooossssss is den deeeesss?!? Haaaast'n Vogel ?!??"

Äääähhh?!? *kopfkratz*
Ich drehe mich in Richtung Rasierwasserwolke und sehe, der Typ spricht tatsächlich mit mir.

Ich, höflich : "wie bitte?"

Er, aufgebraust: "Sag a moi, hast'n Vogel?"

Ich, unvorbereitet: " Nein, wieso? Zwei Katzen?" und als mir die Wörter rausrollen, merke ich es war schlicht die falsche Antwort….
Also, nur als Info für die Kollektivität : aufgeregten, geärgerten, tesosterongeladenen Wiener in der Früh müssen ernst genommen werden! Späße sind nicht erlaubt! Witze, lebensbedrölich !

Ich, nochmals, diesmal sehr bemüht : „ *räsuper* Sorry, was ist passiert? “

Er, brüllend: „ I bin jetzt dran, net Du !!! Wos ist des? Hast’n Vogel? “

Ich :“ Oooohhhh, aaaahhh, ääähhmmmm, okeeeeyyyy…. Entschuldigen Sie “ und während ich an meinen Ohren nicht glauben kann, versuche ich mich so klein wie eine Fliege zu machen ( und das ist wirklich eine Herausforderung! )
Ich bin dann mit meiner Ausbeute nach Hause marschiert. Geknickt wie eine verwelkte Blume.
Auf Kipferl, Topfengoltaschen und Zimtschnecke musste ich verzichten, mir war nicht´s mehr nach Süßes.
Was muss es dem Mann beim seinem Morgenpflege wohl passiert sein, dass er um 6:45 Uhr schon so angefressen war? Ist ihm vielleicht die Zahnbürste in der Klomuschel gefallen? Anstatt Schaum hatte er sich  irrtümlich mit einer Fußpilzkreme rasiert? Musste er sich alle Nasenhaare mit der Pinzette entfernen?

Ich glaube die Wienerlaune ist eine dieser Ereignisse so wie Quasaren oder Supernova, die alle kennen vom Hören aber niemand genau weiß, wie sie generiert werden und wann sie sich äußern : irgendwann mal sind sie da und man muss sie einfach beobachten.

Zwecks therapeutischer Verarbeitung meiner Traumata musste ich diese wiederverwendbare Einkaufstasche aus fester Baumwollcanvas mit der neuen Stickserie "Sommervögel" von Anja Rieger nähen. Die Motive sind gaaaanz frsich geschlüpft - ab sofort im Shop erhältlich - und ich dürfte sie probesticken – groooooooße Ehre!!

Und weil ich einfach NETT, HÖFLICH und GUT GELAUNT bin, möchte ich mit dieser Tasche meine erste Verlosung ankündigen und somit mich auch bei allen meinen Leser  für die Treue und Ausdauer bedanken*umarm*

Blog Candy / Verlosung


 Die Teilnahme ist ganz easy :

♥ Hinterlass einfach bis zum  12.05.2011, 17 Uhr  einen Kommentar.

♥ Gehörst Du ab sofort auch zu meinen regelmäßigen Lesern? ♥-lichst Willkommen *ganzfestdruck*
Schreib mir noch einen Kommentar und du springst wieder ins Lostopf.

♥ Schnappst Du Dir das Bildchen oben mit der Verlosung und verlinkst Du mich auf  Deinem Blog Sidebar? Seeehr guuut! Dann hinterlass bitte noch einen  Kommentar extra und Du nimmst dann natürlich wieder gleich noch einmal am Gewinnspiel teil.

♥ Falls Du keinen Blog hast, bist Du trotzdem hier gut aufgeoben. Aber vergiss bitte nicht Deine Emailadresse, damit ich Dich im Fall eines Gewinnes auch wieder erreichen kann.

Viel Glück  wünsche ich Euch vom ganzen ♥

...und diesmal, nicht nur beim Bäcker ;o))

Armschmuck

Ich liebe Probesticken !

Am liebsten würde ich nur immer neue Stickdateien testen und ausprobieren.

Ich finde es ist eine große Ehre mit ganz neuen Motive arbeiten zu dürfen, die noch neimand wirklich kennt oder präsentiert hat.

Probesticken ist eine Prozedur bei mir, die immer ein Hauch an geheimnissvolle Erwartung und sorgfältige Zelebration mit sich bringt.

Schon als die Dateien per Email eintrudeln,  bumpert mir das Herz ganz laut. Und sobald die Motive gesehen habe und sie mehrmals in den Stickramen herum positioniert habe, fängt schon  das größe Grübeln an.

Wie kann man sie "richtig" ins Szene setzten? Was kann man noch aus dem Motiv "herausholen"?

Manche Datein sind für Klamotten einfach prädestiniert aber ich nähe nicht so gerne Kleidungstücke und  finde wirklich sehr spannend sie "anders" zu sticken, so wie man sie vielleicht nicht auf ersten Blick "sehen" würde.

Diesmal dürfte ich für Anja Rieger  probesticken und es war für mich mit großen Beinzittern verbunden *eeeek*

Ich meine, sind wir mal ehrlich : wer bin ich überhaupt mit meinem futziwutzi Blog, no-name Anfähngerin,  gegen alle diese Blog-gurus, die üblicherweis für Fr. Rieger ihre Nadeln schwingen lassen ?!?

Blamieren wollte ich mich auch nicht, also ein bisschen Hirnschmalz musste her!

Es hat jede Menge Spaß gemacht.                                                                              

Die neue Serie heißt "Sommervögel " und ist ab morgen  hier erhältlich.

An die Stickmotive von Anja Rieger liebe ich, dass sie sich immer schnell und wirkungsvoll sticken lassen.

Braucht Frau was Schnelles zum Pimpen? Nah bitte, bei Frau Rieger wird man sofort fündig.

Diesmal ist eine tolle Armband mit meinen Lieblingsfarben entstanden und ich trage sie tatsächlich Tag und Nacht - ich bin einfach verlibet ♥