Arbeitslos / disoccupato

Habe ich euch schon erzählt, dass ich stolze Kindergruppenkind-Mama bin? 
Ich kann mich keine bessere Form der Betreuung für meine Kinder vorstellen! Und meine Kinder lieben ihre Kindergruppe ♥ 

Vi ho giá raccontato che sono una mamma orgogliosa di due bambini che vanno in un Kindergruppe?
Secondo me la forma migliore di asilo che esista e i miei bambini adorano il loro Kindergruppe.


Die Kindergruppe ICH & DU hatte vor kurzem die einmalige Gelegenheit bei einem Kurzfilm für ein Projekt zum Tag der Arbeitslosen mitzuwirken.
Mathilde hat den Drehtag absolut genossen, sie war begeistert und happy und sie fragt mich

fast jeden Tag, wann sie wieder "im grünen Zimmer" gehen dürfen.

Il Kindergruppe ICH & DU ha avuto l'occasione piú unica che rara partecipare alla produzione di un breve spot in occasione della giornata del disoccupato
Mathilde (quella bambinetta in viola sulla sedia) si é goduta la giornata fino in fondo e se fosse per lei non farebbe altro all'asilo che andare nella "camera tutta verde" a fare la televisione


Das ist der Film zum Drehetag :
E questo é il filmato fatto durante la produzione :

Für alle die Interesse an einer Kindergruppe als Form der Betreuung haben, hier  kann man sich einige Infos holen.

beauty is where you find it ...

... so find it!

Bei Fr. Pimpinella geht´s heute nur um Licht einfangen!

Nel blog di Luzia Pimpinella oggi si valla alla caccia della luce!

......  Mare, mare, mare

ma che voglia di arrivare lì da te, da te

sto accelerando e adesso ormai ti prendo

mare, mare, mare

ma sai che ognuno c'ha il suo mare dentro al cuore sì

e che ogni tanto gli fa sentire l'onda

mare, mare, mare

ma sai che ognuno c'ha i suoi sogni da inseguire sì

per stare a galla e non affondare no, no  .....

L.Carboni - Mare Mare



beauty is where you find it ...

... so find it!

+-

LOOK DOWN

Diesmal bin ich auch dabei!
Bei der letzten Fotorunde von Fr. Pimpinella habe ich nur zugeschaut und jedesmal die tollen Fotos der Teilnehmerinnen gestaunt. Aber die Runde war sooooo umfangreich und mein Fotoarchiv noch leider viel zu minimalistisch.
Diesmal hat Nic  vier spannenden Aufgabenstellungen, um die (Foto)Auge zu schulen.

Questa volta ci sono anch'io!
Durante l'ultimo gruppo fotografico organizzato dalla Sig.ra Pimpinella ero solo spettatrice e di volta in volta mi sono lasciata affascinare dalle bellissime foto partecipanti.
Questa volta Nic  ci propone quattro semplici esercizi per allenare l'occhio fotografico.

Diese Woche wird nach UNTEN geschaut !

Questa settimana guardiamo in GIÙ !

Hast'n Vogel ?!? .... bzw. Blog Verlosung der sonderbaren Art

Es fällt vielleicht unter Wiener Schmäh, oder möglicherweise ist der Mangel an Sonne und Wärme aber manchmal muss ich mit den Augenbrauen zucken, wenn ich mit der sehr oft betrübten Laune meiner Mitmenschen hier konfrontiert werde.

Aber jetzt mal vom Anfang an !

In der Früh (sehr früh in der Früh !!) zische ich vorige Woche unfrisiert und noch mit einer Polsterabdruck im Gesicht, um das Nötige fürs Frühstück beim Bäcker ums Eck zu besorgen.
An der Theke ein sehr gepflegter middle-aged von Rasierwasser duftender Mann wartet auf seiner Bestellung.
Ich komme rein, stelle mich an und an der Frage "Guten Morgen, was bekommen Sie? " antworte ich mit einer Litanei an Lebensmittel und gleichzeitig inspiziere ich genau, alles was vor mir liegt und ich am liebsten kaufen und essen möchte.

Plötzlich - so wie ein Donner bei einem Wärmegewittert  - höre ich von meiner rechten Seite kommend:

"wooooooossssss is den deeeesss?!? Haaaast'n Vogel ?!??"

Äääähhh?!? *kopfkratz*
Ich drehe mich in Richtung Rasierwasserwolke und sehe, der Typ spricht tatsächlich mit mir.

Ich, höflich : "wie bitte?"

Er, aufgebraust: "Sag a moi, hast'n Vogel?"

Ich, unvorbereitet: " Nein, wieso? Zwei Katzen?" und als mir die Wörter rausrollen, merke ich es war schlicht die falsche Antwort….
Also, nur als Info für die Kollektivität : aufgeregten, geärgerten, tesosterongeladenen Wiener in der Früh müssen ernst genommen werden! Späße sind nicht erlaubt! Witze, lebensbedrölich !

Ich, nochmals, diesmal sehr bemüht : „ *räsuper* Sorry, was ist passiert? “

Er, brüllend: „ I bin jetzt dran, net Du !!! Wos ist des? Hast’n Vogel? “

Ich :“ Oooohhhh, aaaahhh, ääähhmmmm, okeeeeyyyy…. Entschuldigen Sie “ und während ich an meinen Ohren nicht glauben kann, versuche ich mich so klein wie eine Fliege zu machen ( und das ist wirklich eine Herausforderung! )
Ich bin dann mit meiner Ausbeute nach Hause marschiert. Geknickt wie eine verwelkte Blume.
Auf Kipferl, Topfengoltaschen und Zimtschnecke musste ich verzichten, mir war nicht´s mehr nach Süßes.
Was muss es dem Mann beim seinem Morgenpflege wohl passiert sein, dass er um 6:45 Uhr schon so angefressen war? Ist ihm vielleicht die Zahnbürste in der Klomuschel gefallen? Anstatt Schaum hatte er sich  irrtümlich mit einer Fußpilzkreme rasiert? Musste er sich alle Nasenhaare mit der Pinzette entfernen?

Ich glaube die Wienerlaune ist eine dieser Ereignisse so wie Quasaren oder Supernova, die alle kennen vom Hören aber niemand genau weiß, wie sie generiert werden und wann sie sich äußern : irgendwann mal sind sie da und man muss sie einfach beobachten.

Zwecks therapeutischer Verarbeitung meiner Traumata musste ich diese wiederverwendbare Einkaufstasche aus fester Baumwollcanvas mit der neuen Stickserie "Sommervögel" von Anja Rieger nähen. Die Motive sind gaaaanz frsich geschlüpft - ab sofort im Shop erhältlich - und ich dürfte sie probesticken – groooooooße Ehre!!

Und weil ich einfach NETT, HÖFLICH und GUT GELAUNT bin, möchte ich mit dieser Tasche meine erste Verlosung ankündigen und somit mich auch bei allen meinen Leser  für die Treue und Ausdauer bedanken*umarm*

Blog Candy / Verlosung


 Die Teilnahme ist ganz easy :

♥ Hinterlass einfach bis zum  12.05.2011, 17 Uhr  einen Kommentar.

♥ Gehörst Du ab sofort auch zu meinen regelmäßigen Lesern? ♥-lichst Willkommen *ganzfestdruck*
Schreib mir noch einen Kommentar und du springst wieder ins Lostopf.

♥ Schnappst Du Dir das Bildchen oben mit der Verlosung und verlinkst Du mich auf  Deinem Blog Sidebar? Seeehr guuut! Dann hinterlass bitte noch einen  Kommentar extra und Du nimmst dann natürlich wieder gleich noch einmal am Gewinnspiel teil.

♥ Falls Du keinen Blog hast, bist Du trotzdem hier gut aufgeoben. Aber vergiss bitte nicht Deine Emailadresse, damit ich Dich im Fall eines Gewinnes auch wieder erreichen kann.

Viel Glück  wünsche ich Euch vom ganzen ♥

...und diesmal, nicht nur beim Bäcker ;o))

Armschmuck

Ich liebe Probesticken !

Am liebsten würde ich nur immer neue Stickdateien testen und ausprobieren.

Ich finde es ist eine große Ehre mit ganz neuen Motive arbeiten zu dürfen, die noch neimand wirklich kennt oder präsentiert hat.

Probesticken ist eine Prozedur bei mir, die immer ein Hauch an geheimnissvolle Erwartung und sorgfältige Zelebration mit sich bringt.

Schon als die Dateien per Email eintrudeln,  bumpert mir das Herz ganz laut. Und sobald die Motive gesehen habe und sie mehrmals in den Stickramen herum positioniert habe, fängt schon  das größe Grübeln an.

Wie kann man sie "richtig" ins Szene setzten? Was kann man noch aus dem Motiv "herausholen"?

Manche Datein sind für Klamotten einfach prädestiniert aber ich nähe nicht so gerne Kleidungstücke und  finde wirklich sehr spannend sie "anders" zu sticken, so wie man sie vielleicht nicht auf ersten Blick "sehen" würde.

Diesmal dürfte ich für Anja Rieger  probesticken und es war für mich mit großen Beinzittern verbunden *eeeek*

Ich meine, sind wir mal ehrlich : wer bin ich überhaupt mit meinem futziwutzi Blog, no-name Anfähngerin,  gegen alle diese Blog-gurus, die üblicherweis für Fr. Rieger ihre Nadeln schwingen lassen ?!?

Blamieren wollte ich mich auch nicht, also ein bisschen Hirnschmalz musste her!

Es hat jede Menge Spaß gemacht.                                                                              

Die neue Serie heißt "Sommervögel " und ist ab morgen  hier erhältlich.

An die Stickmotive von Anja Rieger liebe ich, dass sie sich immer schnell und wirkungsvoll sticken lassen.

Braucht Frau was Schnelles zum Pimpen? Nah bitte, bei Frau Rieger wird man sofort fündig.

Diesmal ist eine tolle Armband mit meinen Lieblingsfarben entstanden und ich trage sie tatsächlich Tag und Nacht - ich bin einfach verlibet ♥

uuuuund schooon wieeedeeeeeer / e eccoci di nuovoooo!

Die Vorbildfunktion einer nähenden Mutter kann ganz schon unvorteilhaft sein.
Die Tatsache, dass Mutter Stoffe schneidet erweckt immer wieder in Mathilde einen inneren Drang, selber zu probieren.

Dass nur selten bei schon vernähten Stoffe dies zur Begeisterung der Crafty-Komitee führt, scheint es Mathilde nicht zu stören.

Diesmal war als Endergebniss ein schönes Loch auf dem neuen T-shirt zu sehen.

Mathilde meinte ich sollte schnell einen Knopf nähen, damit macht man doch ein Loch auch zu....

MMMhhhh.... Anstatt einen Knopf ist einen bunten Piepmatz auf dem T-shirt geflogen. Mathilde war sehr irritiert : das Vögelchen hat keine Füßchen und ist viel zu dick für so einen dünnen Ast.

Non é sempre un bene quando la mamma creativa funge da esempio.

Il fatto che io tagli stoffe,  risveglia con una fastidiosa ricorrenza il bisogno di Mathilde di fare parimenti.

E il fatto che io non gradisca affatto quando questo avviene su stoffe giá tagliate e cucite , sembra non preoccupare minimamente mia figlia.

Questa volta il risultato era un bel bucone sulla maglietta nuova di zecca..

Alla mia reazione perplessa e seccata, Mathilde mi ha suggerito di attaccare prontamente un bottone, visto che questo spesso serve a chiudere un buco (l'asola!)

MMMhhhh.... Invece del bottone ci ho applicato un bel uccellino colorato.
Mathilde é molto irritata dal fatto che non gli ho fatto le zampette e che l'uccellino é decisamanete troppo grasso per un rametto cosí sottile.......

Drei Wetter Loops / sciarpette circolari

Hamburg. 8 Uhr 30, wieder mal Regen.

Perfekte Wärme fürs Hals.

Drei Wetter Loop

 Zwischenstopp München, es ist ziemlich windig.

Perfekte Form.

Drei Wetter Loop.

Weiterflug nach Rom, die Sonne brennt.

Perfekter Schutz.

Drei Wetter Loop

 

Andere Länder andere Sitten / paese che vai usanze che trovi

Ostern in Italien funktioniert ein bisschen anders. Es gibt keine Osternesterl, keine Eiersuche! Dafür einen überdimensioneirten Osterei aus Schockolade *lecker*

Es geht in Italien mehr, um den Frühling zu begrüßen, draußen an die frische Luft zu sein und sich zusammen mit Familien und Freunde zu verabreden.

Pasqua in Italia funziona un po’ diversamente che qui in Austria! Non ci sono i nidi pasquali, la ricerca delle uova colorate sparse in giardino ma un ovone di cioccolate mega. In Italia la Pasqua segna il risveglio della natura, la primavera e le prime scampagnate all'aperto in compagnia di parenti ed amici.

Wenn die Kinder endlich wieder fit sind, fahren wir heuer mit unserem Wohnwagen nach Italien, um dort die Campingsaison zu eröffnen und ordentlich zu zelebrieren. Und diesmal treffen wir uns auch mit einer ganz lieber Freundin und ihrer Töchter, die mit uns campen kommen.

Se i bambini guariscono finalmente, quest’anno la Pasqua la vogliamo trascorrere in Italia e inaugurare la stagione del campeggio e la nostra roulotte insieme ad una cara amica e sua figlia che ci raggiungeranno in campeggio a Venezia

Damit meine Kinder doch ein bisschen teutonisches Ostern weiterhin spüren können und die italienische Spielgenossin zu neuen Sitten kommt, habe ich schnell diese drei Ostersackerln für die Kinder mit den neuen Datei von Anja Has'im Glück vorbereitet. Ein paar Süßigkeiten und ein kleines Spielchen werden sie am Ostertag richtig glücklich machen

Affinché i miei puponi abbiano anche in Italia un pó di Pasqua “teutonica” e la loro amichetta sperimenti nuove usanze, ho preparato questi simpatici sacchettini pasquali con la nuova serie per la ricamatrice di Anja Has'im Glück . Una paio di dolcetti ed un giochino faranno una gran bella figura alla mattina di Pasqua e renderanno sicuramente felici quei tre topolini assonnati

Frauensache

Es ist so, dass es Frauen in meinem Leben gibt, die ich treffe und auf Anhieb abgöttisch liebe. Die sind so wie einen guten Espresso: sie gehören einfach zum Genussleben dazu :D

Diesmal war aber noch schon was ganz besonders, denn es sind sagenhaften 20 Jahre Altersunterschied zwischen mir und Laura und zwischen sie und die restliche (Näh)Rasselbande. Aber es spielte keine Rolle.

Sie kam, verzauberte uns und dann musste sie schon verreisen und lies uns zurück, mit guter Laune, tollen Erinnerungen und der Hoffnug uns bald  in dieser lustigen Konstellation wieder zu sehen.

Laura ist genau was Frauen in meinem Alter sich unter  "die perfekte Tochter" vorstellen : sie ist warmherzig, lustig, kultiviert, immer da wenn man sie braucht, zielstrebig, höflich, gemütlich..... selten habe ich so eine Person erlebt, die in unserem Leben hinheinplumst und es fühlt sich so an, wie sie schon immer da gewesen wäre ♥

In dieser wenigen Tage gab's leider gar keine Zeit zum Fotografieren und daher fällt jetzt meinen visuellen Beitrag sehr eingeschränkt aus.

Die wenige Fotos sind eine klitzekleine Momentaufnahme von unserem Pizzaessen nach dem Stoffrausch in Stoffkeller

Es wurde gelacht bis die Bauchmuskeln verkrampften, es wurde geblödelt wie junge pubertierenden Mädels, es wurde die halbe Welt ausgerichtet so wie nur Frauen können.
Es war einfach superfein!

Pyjamatasche

Märchenhaft.....zart.....elegant.....dezent

Irgendwie scheitern meine Deutschkentnisse bei der Beschreibung der Stickdateien von Lieblingstante!
Jetzt weiß ich, dass ich schon lange auf der Suche nach  ruhigeren, besonnenen, intimen Stickmotive war und ich kann Euch versichern, es ist echte eine Freude sie auf dem Stoff zu bringen.

Christine war so vertrauensvoll, mir ihre neuste Kreation probesticken zu lassen : ein tolles Muster - Mary Jane - begleigtet von sehr passenden Sprüche.

Mathilde's Pyjamatasche trägt den Spruch "HAPPINESS IS A DAILY DECISION" und ich wünsche es mir wirklich, dass sie immer nach ihrem reinen Herzen entscheiden wird.

Die Tasche würde sofort für gut befunden und darf auf dem Bett (mit oder ohne Pyjama) baumeln.

Von Christine habe ich mir noch einige tolle Motive zugelegt und ich werde sie euch in den nächsten Wochen bestimmt präsentieren .....

.....aber ab morgen gehöre ich nur Mrs.de-elfjes!!!