Monday, April 18

uuuuund schooon wieeedeeeeeer / e eccoci di nuovoooo!

Die Vorbildfunktion einer nähenden Mutter kann ganz schon unvorteilhaft sein.
Die Tatsache, dass Mutter Stoffe schneidet erweckt immer wieder in Mathilde einen inneren Drang, selber zu probieren.
Dass nur selten bei schon vernähten Stoffe dies zur Begeisterung der Crafty-Komitee führt, scheint es Mathilde nicht zu stören.

Diesmal war als Endergebniss ein schönes Loch auf dem neuen T-shirt zu sehen.
Mathilde meinte ich sollte schnell einen Knopf nähen, damit macht man doch ein Loch auch zu....

MMMhhhh.... Anstatt einen Knopf ist einen bunten Piepmatz auf dem T-shirt geflogen. Mathilde war sehr irritiert : das Vögelchen hat keine Füßchen und ist viel zu dick für so einen dünnen Ast.


Non é sempre un bene quando la mamma creativa funge da esempio.
Il fatto che io tagli stoffe,  risveglia con una fastidiosa ricorrenza il bisogno di Mathilde di fare parimenti.
E il fatto che io non gradisca affatto quando questo avviene su stoffe giá tagliate e cucite , sembra non preoccupare minimamente mia figlia.

Questa volta il risultato era un bel bucone sulla maglietta nuova di zecca..
Alla mia reazione perplessa e seccata, Mathilde mi ha suggerito di attaccare prontamente un bottone, visto che questo spesso serve a chiudere un buco (l'asola!)
MMMhhhh.... Invece del bottone ci ho applicato un bel uccellino colorato.
Mathilde é molto irritata dal fatto che non gli ho fatto le zampette e che l'uccellino é decisamanete troppo grasso per un rametto cosí sottile.......

6 comments:

Mrs. de-elfjes said...

Liebste Claudia,
ich glaube Mathilde wollte unbedingt den Hello Kitty Knopf auf dem Shirt haben.
Mensch.......

Liebste Grüße Laura

Dagmar said...

Ach Du liebes bisschen - das braucht man! Sie ist aber auch wirklich kreativ ... die Tochter und die Mutter selbstverständlich.
Hab trotzdem eine schöne Woche...

Beta said...

Come rimediare ad un danno con ironia... anche se tua figlia non sarà d'accordo, io lo trovo semplicemente adorabile!!! ;D

kitzkatz said...

Mir gefällt das Vögelchen sehr!
Hast du gut gemacht, Mathilde!

LG Anneliese

kanelsnegle said...

so prinzipiell finde ich das shirt echt super, ich fürchte jedoch, meine mädels auch und darum bin ich jetzt doch ein kleinbißchen froh, dass sich die drei damen bei unserem "besuch" nicht kennenlernen ;-)

Sabrina said...

Sehr süß geworden! Ist der Vogel aus Jersey oder Baumwolle? Der Stoff ist ja traumhaft süß! :-))