es herbstelt schon bei euch auch? / i primi accenni d'autunno?

Bei uns war gestern in der Früh ganz schon uschi und obwohl ich mich schon auf dem Herbst innerlich freue, musste ich feststellen, dass Tobias keine passende Kopfbedeckung mehr hat.
Tja, er trägt am liebsten keine Mütze und wenn überhaupt es sein muss, dünne und leichte und nieeeeee aus kratzenden Stoffen. Das beschränkt die Auswahl schon drastisch.
Dank einer kleinen Umwandlung vom heißgeliebten Schalschnitt ist einen XXL Kinderloop entstanden und ergänzt mit einer doppelten Jerseymütze wird Tobi wohl die windigen Tagen bald problemlos trotzen.

P.S.: Ach ja,  man nehme bitte das mittlere Foto 2° Reihe und genau so war auch Tobias' Stimmung beim Fotografieren


Ieri faceva freddissimo e nonostante non veda l'ora che arrivi l'autunno, ho dovuto prendere atto che Tobias non ha praticamente nessun berrettino che gli vada ancora bene dall'anno scorso.
Se proprio proprio si deve mettere un berretto, beh allora deve essere morbido, leggero, non attillato e mai e poi mai di stoffe che pizzicano... il che riduce drasticamente la scelta dei tessutti "caldi".
Grazie a una piccola modifica del mio tipo di scialle preferito é nata una sciarpetta circolare XXL  e attrezzato anche con un berrettino di maglina doppia Tobias sará certamente in grado di fare fronte alle giorante di vento tremende che presto ci aspettano.


P.S.: ah sí, prendete la foto centrale della 2° riga...ecco, cosí esattamente era l'umore di Tobias quando ha dovuto fare da modello.