Wednesday, June 8

wilde Blumen / fiori selvatici

Passiert es nur mir, dass ich gleichzeitig an drei bereits zugeschnittenen Projekte arbeite und irgendwie nichts wird fertig?
Bei dem Kleidchen war aber eine Blitzaktion und als ich die Stickdatei gesehen habe, wusste ich sofort was es wird.
Der Stoff ist schon mind. drei Jahre alt - spott billig und jene Art von Kauf, die man dann auch prompt im Schrank vergisst. Aber die zarte Blumen haben einfach danach "geschrien"

Succede solo a me che metto le mani su tre lavori contemporaneamente, gia tagliati e pronti per essere cuciti ma non ne viene finito nemmeno uno?
Peró questo vestitino l'ho realizzato in un lampo perché non appena mi sono arrivati i nuovi file per la ricamatrice ho saputo immediatamente cosa ne dovevo fare.
E in realtá il materiale é quel tipo di stoffa da quattro soldi che si compera e poi si dimentica per sempre in fondo all'armadio.







Mit den Wilden Blumen von Fr. Rieger mach das Kleid erst recht Lust auf Sommer, Sonne und warmen Wind in der Haare. Momentan schaut hier bei uns eher nach Weltuntergang und strömenden Regen....aber wir wissen schon : der Sommer kommt bestimmt wieder.....irgendwann!
Die neue Kollektionen sind ab Morgen ins Anja Rieger 's Schöppchen  zu haben.

Con i fiori selvaggi della Signora Rieger il vestitino sa di mare, sole e brezza delicata tra i capelli.
In realtá ora qui sembra proprio che stia per venire giú il finimondo e pioggia a secchiate.... ma si sa che l'estate ritorna...prima o poi!
Le due nuove collezioni per la ricamatrice le trovate da domani qui




5 comments:

Beta said...

Ma quanto carini sono i tuoi vestitini? Un amore... bellissimo questo prato fiorito!!! Brava brava brava...

Dagmar said...

Sehr lieb! Irgednwie machst Du mich immer wieder mal neidisch, dass ich "nur" einen Buben hab zum benähen ;-)

Alexandra said...

Das Kleid ist bezaubernd. Die Stickdatei toll.

Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.

Lg
Alexandra

kitzkatz said...

Wunderschön geworden!
Sieht wirklich aus wie füreinander gemacht - der Stoff, der Schnitt und die Stickdateien!

Liebe Grüße
Anneliese

Elisa - Nuvole di Bellezza said...

Hi! I am a new follower!
Compliments for your blog!

If you like you can come and visit my blog


http://nuvoledibellezza.blogspot.com/


I would be honored to have you among my followers!