1 Frau / Signora +
1 Mann / Signore +
2 Kinder / Bambini +
2 Katzen / Gatti +
2 Nähmas / Macchine x cucire +
1 Ovi / Tagliacuci =
_________
9
teilen sich momentan eine knapp 100 mq Wohnung mit null Hoffnung auf Erweiterungsmöglichkeiten.
Die Quadratkilomenter an Stoff und Nähzubehör mag ich gar nicht dazu zählen, weil ich Angst habe, dass die österreichischen Behörde sich wegen rassenwiedrigen und tierUNgerechten Haltung einschalten....Psssst....
condividono uno spazio di poco piú di 100 mq con speranze zero di possibili ampliamenti.
I chilometri quadrati di stoffe e cianfrusaglie varie per il cucito non le conto nemmeno perché ho paura che le autoritá loacli si mettano in allarme per allevamento e spazio non idonei alla specie....pssssttt.... sileeeeeenziooo......
Und trotzdem, in diesem Wahnsinn von Bauklotzen, Verlängerungskabeln, Bücher, Werkzeuge jeder Art jemand hat noch gefehlt. Weeeeeer?!?!
Eppure, in questa follia di mattoncini e costruzioni, prolunghe elettriche, libri, atrezzi di ogni genere mancava proprio qualcuno. Chiiiii?!??
Sie ! ♥ Lei!
Eine Frau mit all jenen Eigenschaften, die uns alle einig und glücklich machen!
Für mich : eine Figur wie eine Topmodel
Für meinen Mann : Ohne Kopf, so kann sie nicht zurückreden
Für meinen Sohn : Große Busen
Für meine Tochter : kann Ketten und Schals mit Würde tragen
Für die Katzen : ein weiches (Styropor)-Kern zum Nägel feilen
Und für meine Nähmas und die Ovi ist wohl klar was die gute Dame leisten wird.
Una donna le cui caratteristiche rendono noi tutti sereni e felici
Per me : un figurino come una modella
per mio marito : senza testa, cosí non puó brontolare
per mio figlio : il seno grande
per mia figlia : l'appendino ideale per collane e scialli
per i gatti : un cuore morbido di polistirolo per farsi le unghie
Ich sag's Euch, selten waren wir alle so schnell bereit, Platz für ein neues Mitglied bei uns zu schaffen.
Allerdings hat die Dame noch keinen Namen und darüber streiten sich die Gemüter wieder.
Ich wollte Medusa, weil sie ohne Kopf ist.
Martin äußert sich nicht. Eine Frau ohne Kopf kann nicht zurückreden daher braucht man sie auch nich rufen ....
Mein Sohn hat beschlossen, sie soll wie die Mama heißen, weil sie auch so großen Busen hat *augenroll*
Meine Tochter wil sie Lilly taufen, wie ihre Balletlehrerin, weil sie auch so grazil ist.
Katzen und Maschinen haben bei uns keinen Zustimmunrecht in diesem Fall!
Devo ammetere non abbaimo mai deciso prima d'ora cosí all'unanimitá e senza discussioni di condividere questa mancanza di spazio con qualcun altro.
Peró il problema é che 'sta signora non ha ancora un nome e siamo giá lí a discutere animatamente.
Io volevo chiamarla Medusa xké é senza testa
Martin non si sbilancia. Infatti le donne se sono senza testa non hanno bisgno di un nome perché non si possono chiamare visto ke non possono rispondere ( la logica maschile!)
Mio figlio vole chiamarla come me perché anch'io sono dotata di cotanto "davanzale"
Mia figlia invece opta per Lilly come la sua maestra di danza classica che é cosí delicata e gracile
I gatti e le macchine da cucire non hanno ancora diritto di voto da noi.
Und was sagt ihr dazu?
E voi cosa ci suggerite?!?
3 comments:
viel spaß mit deiner puppe ;-)
meine steht einsam und verlassen im eck - mir ist das zu lästig, entweder passt, was ich nähe oder es passt nicht ...
glg, catharina
Deine Erklärung, warum sie ein Gewinn für die ganze Familie ist, die muss ich mir merken! Dass sogar Söhne was davon haben können *grins*
lg Tagpflückerin
...ach...für so ein Püppchen würd ich auch noch ein Plätzchen finden.
Ich seh zwar keine großen Brüste, aber okay......wenn sie die dann wirklich har, dann nenn sie doch Dolly :))
liebste Grüße von
Annette
Post a Comment