follow me ....

Cogito ergo suo on FACEBOOK

Ich bin so wie die Petersilie, hätte mene Oma gesagt "überall zu finden" :o)  und vor kurzem auch auf Facebook.

Klicke auf der oberen Link und dann direkt auf der Facebook Fanseite von COGITO ERGO SUO auf dem Button "LIKE" drücken und schon beim nächsten  neuen Beitrag oder Pinwandposting wirst Du auf dem letzten Stand sein.
Aber es wird noch mehr zu finden sein : neue Tipps und Ideen von Nahe und Fern, Tolle Links und nette Idee aus dem Internet, um den Tag besser und lustiger zu machen....

Übringes ich freue mich riesig auf neue Facebook-Freunde!  :o))

Mia nonna direbbe che sono come il prezzemolo : dappertutto!!  :o) ed effettivamente da poco mi trovate anche su facebook con un  profilo dedicato al mio blog creativo, dove troverete tutti i miei posting del blog in tempo reale ma non solo ..... anche diverse segnalazioni di altri blog europei e oltreoceano, nuovi trends e un sacco di belle cosucce per allietare la vita.....

Se non vuoi perderti nulla ed essere sempre informato, allora clicca sul link in blu sotto il cuoricione e poi una volta arrivato sulla fanpage, clicca anche il button "LIKE" e sarai giá al corrente di ogni sorpresa a partire dal prossimo posting.

E poi diciamocelo onestamente che mi piace un sacco avere tanti amici su facebook! :o))

STAY TUNED !!



Oooooooo sooooooooleeeeee miooooooooo

Sommer, Sonne, Strand und (Aperol)Spritzer!

Ich melde mich hier hochoffiziell für eine klitzekleine Sommerpause ab!

Hoffentlich werde ich ganz viel Energie tanken und immer wieder Zeit mit kreativen Gedanken verbringen und vielleicht schaffe ich auch in diesem Hinsicht nicht nur mental aktiv zu sein.

Sabato Italiano geht auch auf Urlaub mit mir mit *kicher* .... aaaaber ich habe ein paar tolle Gäste, die schon in den Startlöcher sozusagen auf dem September warten.

Bleibt mir gesund, genießt den Sommer in vollen Züge, lasst Euch verwöhnen und  spührt Sand und Wiese unter Eure Füße denn den Herbst ist immer viel zu früh wieder da.

Pausa estiva!

Una pausa piena di relax, die nuove energie che mi riempiono il cuore e la mente, tanti pensieri creativi che speriamo non rimangano solo tali ma si concretizzino con somma soddisfazione della presente.

La rubrica "Sabato Italiano" me la porto in ferie con me *gg* ma ci sono giá un paio di nuove guest bloggerinnen assolutamente degne di nota che aspettano solo l'inizio della scuola per svelarvi tutti i loro segreti.

Mi raccomando, vedete di starmi bene, godetevi appieno l'estate, fatevi coccolare e gustatevi sabbia e prato tre le ditina dei piedi che l'autunno ha sempre troppa premura di ritornare.

Und was nimmt Frau unbedingt auf Urlaub mit? 

Da ich eher ein Barfußtyp bin, habe ich mich auf Brillen spezialisiert und sie dürfen nie fehlen.

Und leider seit kurzem auch Lesebrillen kommen mit mir immer überall mit :o{

E cosa si porta una vera Signora in ferie?

Beh, siccome io adoro andare ovunque scalza, mi sono buttata sugli occhiali. E quelli li ho sempre appresso, E purtroppo anche gli occhiali da vista, da qualche mesetto! :o{

Danke an Christine, habe ich jetzt auch jede Menge Stickdatein für meine Brillenetuis.

♥ Buon'estate a tutti e arrivederci a presto ♥

  

Der Apfel fällt nicht weit vom Baum / tale padre tale figlio

Einen trostloseren von Heimweh geplagten Tobias mussten wir am Dienstagabend aus der Steiermark holen.

Zu viel Regen, zu wenig Altersgenossen und überhaupt viel zu wenig Mama waren die wahren Gründe von so viel gegossenen Tränen und unendliche Traurigkeit.

Alle Formen der Bestechung - von Cola bis zu Schoko, von Playstation bis zu Plasmafernsehe - hatten leider nichts genutzt und nur das Muttertier könnte ein strahlendes Lächeln, eine Oktopussiähnliche Umarmung und eine Wasserfall an Küsschen zurückbringen.

Und siehe da, Mutter von EINEM Schulkind zu sein ist eigentlich ein ZUCKERSCHLECKEN!

Unglaublich aber wahr, ich halte in den Händen ein durchaus anpassungsfähiges, kooperativfreudiges und decibelarmes Spiegelbild meines Sohnes. Das echten Tobias mussten sie uns am Appelhof gegen eine neue, upgedatete Version getauscht haben. Die Frage ist : dürfen wir sie bitte auch behalten?

Da die Kinderbetreuung für ihn aus emotionellen Gründen abgesprungen ist, musste noch für die Woche ein Pensum an Unterhaltungen und Unternehmungen her.

Nach einem sehr kompatiblen gemeinsamen Vormittag in Büro mit anschließenden 3 (!!!) stündigen Nickerchen am Sofa , ginge gestern Tobias noch schnell im Reitstall mit Adele. Und hhoooop auf Ramses (Adele’s Pferd), rumtoben und schon mit dem Reitlehrer ausgemachen, nun mehr Knödel zu essen, damit er bis spätestens nächsten Frühling mit dem Westernreitenunterricht anfangen kann. ……OOOOkeeeeeei, das hätten wir auch geklärt! Daaaaanke!

Tja, heute wäre ursprünglich mein Neverending-kinderlosen-Nähetag gewesen. Auf dem freue ich mich schon seit Wochen und plane schon emsig jeden Schritt.

Und es wurde tatsächlich einen wundervollen Nähetag….mit Tobias.

Mutterherz schlägt noch immer laut und schnell denn Tobias näht wie ein Weltmeister!!
Das erste Mal an der alte Bernina und er hat schon ein perfekten Geradstich nach dem anderen hingelegt. Kein einziges Mal ein verwurstelten Unterfaden, nicht einmal den Oberfaden. versehentlich ausgefädelt…..Tadellos! Nicht einmal ich - Meckermama - habe was zum Ausestzen gehabt.

Er hat ganz allein und nur mit gelegentlichen verbalen Anleitungen, 3 süßen Täschchen für die Merkurkarten produziert. Ich dürfte nur den Ösen schlagen – sogar die Kamsnaps hat er auf Anhieb gemeistert.

Jetzt frage ich mich : von wem hat er das?!?

Also, von mir nicht! Sicherlich nicht!

Ich habe am Anfang mit der Nähma tagtäglich gekämpft, kein Gradestich für Wochen zusammengebracht und mit den Kamsnaps war ich bekanntlich bis vor kurzem auf Kriegsfuß.

Wirst Du sehen, er hat es von seinem Papa  geerbt?!? Denn Martin war als Kind nicht nur von dramatischen Heimweh außerhalb eine Reichweiche von über 500 mt geplagt, sondern das tapferen Schneiderlein an der Seite seiner Mutter.

Gott segne die Durchmischung des genetischen Erbgut!

Un Tobias disperato, straziato dalla nostalgia ci ha accolto martedì sera quando siamo arrivati a prenderlo.

La mancanza di sole, di amici coetanei e decisamente della mamma erano i motivi scatenanti di tutte quelle lacrime e tristezza.
I roccamboleschi tentativi di Ingrid per distrarlo – Coca Cola e cioccolata, Playstation e televisione al plasma – non sono serviti a nulla, solo l’arrivo della mammona ha materializzato come per incanto un sorriso Durbans, un abbraccio da piovra e und raffica di bacioni .


E così ho scoperto che essere madre di un FIGLIO UNICO e pergiunta in etá scolare è un gioco da ragazzi!
Incredibile ma vero, stringo tra le braccia un esemplare di figlio assolutamente disposto al compromesso, ubbidiente e soprattutto con un livello acustico accettabilissimo. Credo che in albergo ci abbiano scambiato il figlio con un versione riadattata e corretta – la domanda ci sorge spontanea: ma possiamo tenercela questa nuova versione?!?


Visto che a causa di problemi emotivi mi é venuto a mancare il babysitteraggio per il resto della settimana, ho dovuto pensare a nuovi intrattenimenti ed occupazioni per il pupo.
Mercoledì dopo una splendida mattinata in ufficio ed annesso pisolino di 3(!!) ore al rientro a casa, Tobias ha fatto un salto in scuderia con Adele. Ha cavalcato fino ad essere esausto su Ramses, ha esplorato ogni metro quadrato della scuderia e zone limitrofe e ha promesso solennemente al maestro di equitazione che d’ora in poi mangeràtuttofinoallultimabriciolasenzalasciarenullanelpiatto cosí per la prossima primavera è abbastanza alto da iniziare con le lezioni vere e proprio di equitazione western. Okeeeeeeeeiiii, va beeeene! Grazie per l’informazione!


Oggi avrebbe dovuto essere il mio tanto agoniato giorno del cucito open end – sono settimane che non vedo l’ora!
Ed é stato davvero un giorno stupendo, passato a cucire ….con Tobias!
Il cuore mi batte ancora fotte fotte – Tobias cuce perfettamente!
Si é seduto alla vecchia Bernina della nonna e mi ha sfoderato un’impuntura dritta dietro l’altra – non ha arrotolato o annodato il filo nemmeno una volta, neanche un’inceppo!....
Chiedendomi solo di tanto in tanto un aiuto, ha cucito tutto da solo tre borsine porta carte da gioco. Io ho solo messo l’occhiello metallico. Persino i bottoni ha pressione é riuscito a mettere da solo!


Ora mi chiedo : ma da chi ha preso?!? Da me no di certo! Certamente no! E’escluso!
All’inizio litigavo con la macchina da cucire un giorno si e l’altro anche, i miei orli ricordavano le passeggiate di un’ubriaco su un filo di lana e ammettiamolo, i bottoni a pressione mi mettono in agitazione solo a vederli!


Ma volete vedere che a preso dal suo papá?!?
Martin da piccolo soffriva di nostalgia praticamente non appena la sua mamma andava a fare la spesa, guai allontanarsi da casa per più di 500 mt ed era l’instancabile aiutante al fianco della mamma alla macchina da cucire e in trada etá colui che duie anni fa mi ha insegnato con infinita pazienza come si infila il filo nella macchina da cucire ......

Evviva la mescolanza interculturale del patrimonio genetico !!

Ahoi

Wie lange nähe ich schon ? Fast 2 Jahre ?!? Nah ja, mit Höhen und Tifen es kommt schon hin!

Und das ist mein erstes Damen T-Shirts von dem ich richtig mächtig stolz bin.

Mir gefällt´s die Farbkombi, die Puffärmel und noch mehr den offenkating bearbeiteten Kragen, der fast wie einen Schwimmreifen ausschaut.

Es wird ein verspäteten Geburtstagsgeschenk für meine Freundin sein und da sie aus der Nordsee-Gegend kommt, hoffe ich, wird sie diese maritime Flair zu schätzen wissen.

Da quanto tempo cucio io?!? Due anni?!? Ma sí, diciamo pure di sí, con alti e bassi sono due anni.

E questa é la prima maglietta per signora che mi rende davvero soddisfatta.

Mi piace la stoffa e i colori, le maniche decentemente a palloncino, ma ancor di piú mi piace la lavorazione dello scollo, che mi ricorda un pó un salvagente.

La maglietta é un regalo in clamoroso ritardo per il compleanno di una mia amica che viene dal Mare del Nord - speriamo che apprezzi quest'aria leggermente marinaresca.

alles gut / tutto a posto

Den Kinder geht´s am Appelhof super!

Das Wetter ist in der Steiermarkt doch gnadenvoller als hier in Wien und wunschgemäß toben sich die  zehn energiegeladenen Rabauken an die frische Luft und machen die Gelände dort unsicher.

Ingrid und ihre Familie betreuen die Kinder spitzenmäßig  und wir Eltern bekommen jeden Abend eine fotografische Reportage online gestellt und können unsere Sehnsucht doch stillen und die Bilder vom Tag anschauen.

I bambini  sono arrivati all'Appelhof stanno benissimo ! *sospirone*

Per fortuna lí il tempo é piú clemente che qui a Vienna e come previsto i bambini si sfogano all'aria aperta e ne combinano di tutti i colori.

Ingrid e la sua famiglia si pendono cura dei bambini in maniera mirabolante e per noi genitori che giá soffriamo di nostalgia c'é un aggiornamento fotografico serale con un riassunto completo con le immagini della giornata dei nostri bambini.

Am Sonntag musste ich noch einen Wunsch von Mathilde erfüllen.
Selten habe ich mich so zwingen müssen, um ein Projekt fertig zu machen, wie bei diesem Nachthemd *seufz* Der Stoff war ein absoluter Fehlkauf und der Schnitt definitiv nicht meines.

Ok, es ist nocht rechtzeitig fertig geworden und Mathilde liebt das Nachthemd. Sie wird es vermutlich auch nach dem Urlaub  Tag ein Tag aus anziehen, so dass diese Geschmackzumutung mir noch die nächsten 3 Jahre verfolgen wird ....

Prima della partenza ho dovuto esaudire ancora un desiderio di Mathilde.
Raramente ho sofferto cosí tantro per finire un progetto come per questa camicia da notte.

Probabilmente quando ho comperato la stoffa ero ubriaca : mi fanno ribrezzo non solo i colori ma anche il motivo. Ma anche il cartamodello non é decismanete di mio gusto!

Per fortuna la camicia da notte era pronta just in time e  Mathilde ovviamente l'adora, cosí che io mi troveró quest'insulto ottico ancora per i prossimi 3 anni nella cesta della biancheria ....

Nintendo DS

Ja ja, ich sehe schon eure Köpfe schütteln, eure Augenbrauen zucken!

Was glaubt ihr denn? Ich war auch nicht begeistert und versuche seit Jahren diesen Moment zu vermeiden.
Wir hatten eine Abmachung: Nintendo kommt nur, wenn man gut lesen, schreiben und rechnen kann – und wenn man auch dies regelmäßig tut, und ohne zu meckern!
Heuer war Tobias wirklich tüchtig und bemüht. Dass er noch nicht fließend und fehlerfrei lesen kann, ist doch klar aber er liebt Bücher und verbringt auch Stunden damit.
Somit habe ich meinen Versprechen gehalten und das langersehnte Nintendo ist da.

Als kathartische Verarbeitung dieses Ereignis musste ich am Wochenende noch eine Tragetasche für „Nini“ (=Nintendo) nähen.

Das Gesamtpaket wird Tobias erst am Freitag bekommen : die Kinder sind nämlich diese Woche am Appelhof und hoffentlich lassen dort ihre Energien freien Lauf.

Die kinderlose (Aus)Zeit würde ich noch mehr genießen, hätten meine Bandscheibenvorfälle nicht soeben beschlossen, sich bemerkbar zu machen: ich kann nur mit einem Buckel gehen und auch nur den Kopf mäßig auf der Seite drehen. Lustigerweise an der Nähmaschinen zu sitzen, tut mir nix weh ;o)
Die Woche wird mit Physio- und Stromtherapie, Heilgymnastik und hoffentlich auch mit Nähen verbracht….und wenn ich abends noch gerade gehen kann und ein bisschen Energie übrig habe, werde ich mal endlich mit meinem Mann fort gehen ♥

Ehhh sí, vi vedo già scuotere le testoline e alzare le sopracciglia in segno di disprezzo!

Non che pensiate che io ne sia entusiasta perché sono anni che cerco di prorogare questo momento.
Ma avevamo un accordo: il Nintendo arriva solo dopo aver imparato a leggere, scrivere e fare di conto.
Quest’anno Tobias é stato davvero bravo. Ammetto che non sa ancora leggere speditamente e senza errori ma adora i libri e ci passa delle ore ogni giorno.
Cosí mi sono costretta a mantenere la mia promessa e ho acquistato il tanto anelato Nintendo.
Come elaborazione catartica di questo evento semitraumatico mi sono costretta a cucire una borsina per il „Nini“ (=Nintendo)
Tobias riceverà però il pacchetto completo solo venerdì : i bambini sono tutta la settimana all’Appelhof e spero che sfoghino lì tutte le energie residue e future.

La pausa senza figli me la sarei goduta certamente molto di più se le mie due ernie (cervicale e lombare) non avessero deciso di risvegliarsi all’unisono e farmi cainare : cammino come il gobbetto di Notredame e non riesco nemmeno a girare la testa però seduta alla macchina da cucire stó benone :o))
Questa settimana verrà utilizzata anche per la fisioterapia e le sedute di bagni galvanici, ma speriamo di riuscire a trovare anche un buchetto per cucire qualcosa…e se alla sera riusciró di nuovo a camminare dritta potrò finalmente uscire a cena con mio marito ♥ che non succede quasi mai ….

Sabato italiano :Feenwerkstatt ....l'officina delle fate

Ma voi ve le immaginate tante fatine minute e piene di lustrini gironzolare in una piccola officina che profuma di rose, muschio e rugiada? Un sacco di perline, sassolini, fili colorati. Battiti di ali fatate, risate di bambini e svolazzare di folletti qua e lá.

Cosí deve lavorare Anja della Feenwerkstatt visto che le sue creazioni aprono le porte di un mondo delicato e pieno di emozioni. 

Di Anja apprezzo il suo gusto per i dettagli, le idee originali,  il rispetto per i materiali con i quali lavora: tessuti, pelli, panno lenci, perle e bottoni.

Anja crea tra l'altro splendide serie per la macchina ricamatrice, motivi originali e divertenti come i suoi ultimissimi "coccolapiedi" e "coccolamani" degli accessori che qua da noi giá fanno furore per quest'estate che non vuole proprio arrivare :)

Com' é Anja e cosa fa die bello nell'officina delle fate? Creativa. Emozionale. Ogni giorno cerco di viverlo fino in fondo. I miei bambini rendono le mie giornate ancora piú intensive, talvolta anche piú di quanto vorrei  ;0)

Mi piacciono i contrasti - ma anche l'armonia. Sia nella vita quotidiana che nella mia creativitá : il difficile é combinare un pó tutto insieme.

Come hai scoperto di essere creativa?  

Mah, é stato un processo lento. Da bambina mi piaceva molto disegnare, poi ho cominciato a lavorare all'uncinetto e a maglia e poi ho scoperto anche il cucito, il tutto ben condito poi con uno studio come orafa. E ultimamente ho cominciato a lavorare con il panno lenci.

 

Qual'é la tua vera passione?
Non lo so, ad essere proprio onesta del tutto!  Ognuno trova il suo modo per realizzarsi! Io mi "sfogo" ogni tanto alla macchina da cucire, ogni tanto con acqua e sapone oppure al banco di lavoro.
Peró a dire il vero, trascorro la maggior parte del mio tempo con le stoffe e a lavorale in qualche maniera ;0)

Da dove prendi le tue idee? cosa ti ispira ? Un pó dappertutto! Principalmente peró dalla vita di ogni giorno e dalla varie situazioni che si presentano. Le idee migliori arrivano all'improvviso.
Se uno va alla ricerca dell'ispirazione rimane bloccato nello spasmo. Ed  é proprio quello che cerco di evitare.
Per me é importante avere delle idee mie: non si puó mica essere orgogliosi delle idee degli altri, no?!

Pause creative? Momenti di vuoto? Cosa fa Anja per evitare il brun out creativo?
Grazie al cielo non ho nemmeno tempo per averle delle pause creative anzi non so nemmeno come sono ;0)

E penso che se mai ne dovessi avere una, beh allora sarebbe il segnale che é arrivato il momento per NON essere creativa e dare spazio ad altre cose nella propria vita.
Aspettare e fare solo quello di cui si ha voglia.
Sono sicura che la creativitá prima o poi ritorna da sola.
Non si puó costringere una cosa come la creativitá.

Di cosa sei orgogliosa?

Non ci sono progetti particolari che mi fanno gonfiare il petto di orgoglio - é tutto il "pacchetto completo" che mi lascia a dir poco senza fiato ;0) Non mi capacito ancora di  dove sia arrivato oggi il progetto *Feenwerkstatt*, il Blog e il sito internet.

Provo un enorme senso di gratitudine per tutti i visitatori senza quali non ci sarebbe stata questa evoluzione.

Come ti scambi con le altre creative tedesche?

Uno scambio il nostro che avviene su livelli diversi e tramite molti canali - un pó come per tutta la scena creativa internazionale.

Certamente il blog, che per me é un pó come una vetrina virtuale, aperta a tutti i visitatori. Grazie al mio blog ho intrecciato moltissimi contatti. Ma mi  scambio con le altre creative anche per email e al telefono.
Bellissimi sono i ns. "incontri creativi"  dove le fanatiche del cucicto come me si incontrano in carne ed ossa accompagnate dalle loro macchine da cucire, le macchine per il ricamo e ovviamente montage di stoffa.....e via a cucire per tutto un fine settimana insieme appassionatamente ;o)

Quali sono i tuoi blog preferiti in lingua tedesca ?

Ce ne sono molti che mi piacciono, molti di cui conosco anche la redattrice personalmente e per questo mi riesce difficile trovare qualche esempio... andate a dare un'occhiata alla mia sidebar e troverete quello che cercate ;o)

Da noi sono appena iniziate le ferie estive e chi non conosce i bambini lagnanti sul sedile posteriore della macchina durante il viaggio al mare? E'vero che la generazione digitale della Playstation e del Wii é sempre piú difficile da intrattenere, ma vi garantisco che un a cartelletta creativa come quella di Anja rende ogni trasferta migliore, se non altro per l'orgoglio della mamma che l'ha cucita.

Cliccate direttamente sulla link in mezzo alle foto ed andate a scaricarviil PDF con le sitruzioni in italiano.....e buoooon divertimento a tutte le creative!

 

♥ Cartelletta creativa ♥