Wednesday, December 8

Mission impossible

Geht´s mir nur so? oder ist es ein allgemeines Problem?

Ich habe so viele Projekte gestartet, alles halb fertig (oder auch nicht!) und nichts geht wirklich weiter.
Die Kinder sind andauernd und abwechselnd krank!
Und wenn ich nicht gerade die moderne multitasking Version von Florence Nightingale personifiziere, sollte ich auch gelegentlich in der Firma anwesend sein und dann noch einkaufen, kochen, putzen, aufräumen. Kinder und Ehemann unterhalten …tja, und dann ist eh schon Nacht und wenn ich meine Berni endlich einschalte bin ich schon so gaga, dass ich logischerweise nur antriebslos arbeiten kann…..


Wo ist die Freude am Nähen geblieben? Mir kommt es so vor, als ob ich mich durch eine mentale to-do-Liste durchackele und ständig mich vorwerfe, was ich noch alles machen könnte….



Mmmmhhhh …. Vielleicht sollte ich nun einen Richtungswechsel anstreben? Oder ist es nur der vorweihnachtliche Wahnsinn?


A propros vorweihnachtlich, ich darf endlich mal die ersten Sachen für unseren Firmeninternen Adventmarkt präsentieren.




Sembra solo a me o é davvero così?!? Ho centomila progetti iniziati e non ancora finiti e non riesco a portarne a termine uno!

I bambini sono ammalati ripetutamente e a rotazione!

E se non sono impegnata a personificare la versione moderna e multitasking di Florence Nightingale, vado di tanto in tanto a lavorare e poi a fare la spesa, cucinare, pulire, mettere a posto, intrattenere bambini e marito….e alla sera poi quando riesco finalmente ad accendere la Bernio, sono talmente cotta che i lavori procedono a rilento.

Ma dove si é persa la gioia e l’entusiasmo per il cucito? Mi sembra come se stessi seguendo per filo e per segno una lista immaginaria di cose da fare e mi dò la colpa da sola di quante molte più cose vorrei/dovrei riuscire a fare

MMMMhhh…. Forse sarebbe ora di invertiere la rotta? Oppure é la solita follia prenatalizia?

A proposito di cosine prenatalizie, vi voglio mostrare con orgoglio un paio di creazioni per il mercatino dell’avvento che organizzeremo all’interno della nostra azienda



No comments: