Tuesday, October 5

kuschelweich.... / coccolose

kuschelweich sind diese Flanell-Stoffe aus Amerika.
sono così coccolose queste stoffe di flanella che arrivano dall'America

 Ich habe mich sofort in diese Retromuster verliebt und konnte einfach nicht wiederstehen

Mi sono innamorata all'istante dei motivi retro e non ho potuto resistere
 Sie sind so weich und kuschelig - am liebsten würde man sich drinnen richtig einrollen .....

Morbide e tenerone - da arrotolarsi dentro dalla testa ai piedi
....und warten, dass das grausliche Hochnebel-Suppe-niesel-Wetter vergeht.

...e aspettare che questo tempaccio con nebbia e pioggerellina nebulizzata se ne vada

Und wenn man schon Stoffe overseas kaufen muss, dann können die paar Fatquarters gar nicht fehlen

E se giá si deve comperare delle stoffe oltreoceano, beh allora non possono proprio mancare un paio di fatquarters



...für denen man bestimm früher oder später eine sinnvolle Verwendung gefunden wird

... per i quali prima o poi si troverá certamente un utilizzo degno di cotanta bellezza

3 comments:

Little Missy said...

ohhhh, die sind auch traumhaft schön, schade dass ich zum Besuchs-Stoff-Streicheln zu weit weg wohne. Wo hast denn da eingekauft in Übersee?
LG

Claudia said...

Fatquartershop.com

Adele said...

Sind wirklich tolle Stoffe... bin schon gespannt wie dann die fertigen "Produkte" aussehen :-)
Wenn du nicht all deine Quarters bräuchtest für ein Hosenzelt für mich, würd ich mich ja für eine anmelden *gggg*