Tuesday, October 12

Funkstille / Silenzio stampa

Danke @ alle für die tolle Kommentare  *ganzfestumarm*
Diese absolute Funkstille war kein Absicht aber die letzten 4 Tagen sind sehr sehr intensiv gewesen - mind. eindrucktechnisch ....
Besser so, sagt ihr! Recht habt´s - sage ich .... somit gibt´s mehr zu lesen


Grazie a tutti per i bellissimi messaggi  - vi abbraccio di tutto cuore
Il silenzio stampa degli ultimi giorni non era voluto ma sono successe talmente tante cose che non ho proprio avuto tempo di scrivere sul blog
Meglio cosí, dite voi! Avete proprio ragione - dico io...cosí a breve ci sarà un sacco da leggere


Das absolute Highlight ist unser neues Auto :
ein weißer VW Tiguan!

Er ist schnurstracks gerade zum Martin´s Geburtstag am Samstag „gelandet“ und hat uns alle in große Euphorie und Aufregung versetzt.
Unser erstes neues A U T O : glänzend, poliert, supersauber, unberührt und mit diesem ganz besonderen Duft vom Neu




L’avvenimento piú importante die giorni scorsi è l’arrivo della nostra nuova macchina :

un VW Tiguan!
E’arrivato come per incanto proprio sabato giusto giusto per il compleanno di Martin e ci ha regalato una mattinata piena di euforia e grandissima gioia.
La nostra prima macchina nuova: lucida, pulitissima, perfetta e con questo profumo tutto particolare di “nuovo”


Mein personlicher kleiner Höhepunkt war ein lang ersehntes 50mm Objektiv für meine D70 mit einer Lichtstärke (1.4), die jeden Traum einer Hobbyfotografin einfach wahr lassen kann.

An einem wunderschönen Indian-Summer-ähnlichen Tag wie vorigen Samstag sind diese Fotos spontan im Garten entstanden.

Io invece ho avuto un altro picco di gioia tutto privato quando é arrivato il mio tanto desiderato obiettivo 50mm per la mia NikonD70.

Un obiettivo con una luminositá (1.4) che fa battere il cuore e realizza tutti i sogni di ogni fotografo amatoriale - me compresa!


In una giornata come quella di sabato che ricorda la Indian Summer americana ho scattato queste foto in giardino




Und weil hier in Österreich Sonne und Wärme im Herbst ein Geschenk Gottes sind, sind wir dann am Nachmittag zusammen mit ganz lieben Freunden dann durch Wald und Wasser spazieren gegangen




In autunno qui vedere il sole e avere persino temperature miti é praticamente un miracolo e quindi ci siamo messi lo zaino in spalla e abbiamo fatto una splendida passeggiata nel bosco con degli amici carissimi e con il loro coccoloso cane Freddy




Nähetechnisch werde ich in den nächsten Tagen weiter berichten. Es hat sich nicht viel getan, ich war alle viel zu viel beschäftig aber ein paar interessanten Sachen habe ich für Euch doch parat....morgen....oder übermorgen....

Sul il cucito c'é ben poco da raccontare, avevo ben altro per la testa. Non ho cucito molto ma ci sono un paio di cosino che voglio cmq condividere con voi....domani...dopodomani.....

2 comments:

Alex said...

Du bist mir schon abgegangen.
Die Fotos sind ein Traum. Und das Traumwetter muss man ausnutzen. Bald kommt die naße, feuchte Zeit und dann haben wir viel Zeit zum Nähen.
Bin schon auf die interessanten Sachen gespannt.
Lg
Alex

kitzkatz said...

Die Fotos sind wirklich toll geworden!
Und Glückwunsch zum neuen Auto!
lg kitzkatz