Zeige(den)Finger / Dito indice

Ich habe mich heute endlich die für mich momentan schönste Stickdatei gegönnt und zwar die traumhafte floraFox von luzia pimpinella .

Schon seit dem Vorschau denke ich an alle mögliche Einsätze von den Psychofüchse.....

Bekanntlich ist die Vorfreude die großte Freude, und so war´s bei mir auch.

Von lauter Konzentration habe ich mich einen Nadel durch den linken Zeigefinger beim Sticken geschossen.

Die ganze Nadel ist bis zum Anschlag bequem mehrmals durch den Finger hin und her gegleitet bis ich von lauter Schmerzen und Entsetzen den Finger weggerissen habe und mit ihm auch möglicherweise die Nähfüßhalterung, weil ich jetzt gar nicht mehr sticken kann, da die Nadel nicht mehr durch den Stickfußloch passt sonder irgendwie seitlich…..

Oggi mi sono concessa il piú bel file per la ricamatrice che c'é al momento - le meravigliose floraFox die luzia pimpinella Dal momento in cui le ho viste in prevendita mi sono frullate per la mente un sacco di idee da realizzare con questi motivi.

E come ben si sá la gioia dell'attesa é piena di speranza....E cosí é stato anche per me!

Totalmente concentrata a seguire il processo della ricamatrice mi sono "sparata" l'ago attravreso l'indice sinistro.

L'ago mi ha trapassato il dito piú volte - avanti e indietro, avanti e indietro -  finchèsconvolta e straziata dal dolore ho strappato via il dito e con lui anche l'ago e probabilmente ho massacrato anche il piedino della macchina da cucire ed ora non posso né cucire né ricamare perchè l' ago (nuovo e senza sangue!) é tutto storto....