Piraten T-Shirt / maglietta da pirata

Gestern war Tobias ziemlich geschlagen : Fieber, Husten, Kopfweh und er war einfach traurig.
Als Aufmunterung haben wir beschlossen einen Piraten T-Shirt zum nähen und bis der T-Shirt fertig war, müssten auch alle Viren Tobias´Körper verlassen und er wäre wider topfit und gesund geworden.
Am Abend war das Leiberl fertig und tatsächlich als er es heute in der Früh bekam,  fühlte er sich schon wieder besser.

Ieri Tobias era in un pessimo stato : febbre, tosse, mal di testa ed inoltre era infinitamente triste.
Per tirarlo su di morale abbiamo deciso che avrei cucito una maglietta pirata e per quando questa fosse finita, tutti i virus e bacilli avrebbero dovuto abbandonare all'istante il suo corpicino e Tobias sarebbe ritornato sano
Ieri sera la magliettina era pronta e come per incano stamattina, quando gli ho consegnato la T-shirt, Tobias si sentiva giá meglio