Thursday, September 30

so ein schöner vormittag / una mattina davvero splendida

Donnerstag ist mein Nähtag - soweit es meine mütterliche Verpflichtungen zulassen.
Und heute war ein besonder schönen Nähtag.
Fr. Kleinformat - Dolores - war da und hat zusammen mit Alexa und mir genäht ... was für eine Ehre, was für eine Bereicherung!
WIR haben genäht und sie hat uns gefordert, gebessert, Tipps gegeben und geholfen, eine innige  Beziehung zu unseren Bügeleisen aufzubauen.
Es war gemütlich, lustig, kreativ, ideenreich, professionell, entspannt ....
Liebe Dolores, ich bin sooooo froh, dass ich Dich gefunden habe!
Und eine special thx auch an Alexa, die mit ihre ruhige und ehrliche Art mich immer wieder aus meinen Welt zurück auf die Erde bringt.
Danke Mädels!

Giovedí é il mio giorno del cucito - impegni materni a parte.
Ed oggi é stata una mattinata davvero speciale.
Oggi c'ra anche la Sig.ra Kleinformat - Dolores - ed ha cucito insieme ad Alexa e me... che onore! Che piacere!
NOI abbiamo cucito e lei ci ha messo alla prova, corretto, ci ha dato dei consigli e soprattutto ci ha aiutato ad instaurare una relazione profondan e intensa con il ns. ferro da stiro.
E´stata una mattina piacevole, divertente, creativa, ricca di idee, professionale, rilassante...
Cara Dolores, che piacere averti conosciuta!
E uns special thy anche ad Alexa, che con il suo carattere posato e onoesto riesce sempre a tirarmi giu dalla pianta"
Grazie ragazze!

2 comments:

kitzkatz said...

Klingt nach einem sehr coolen Vormittag! :-)

Dolores said...

Liebe Claudia - vielen Dank an Euch!!! Das wäre alles NICHTS ohne EUCH! ICH habe zu Danken! - eh schon verwurschtet am Blog ;-)))
Alles Liebe, ich freu mich auf nächstes Mal