in fröliche Erwartung / in dolce attesa

Heute Nacht ist Tobias krank geworden – das übliche Virus – Er war soo traurig und verzweifelt, weil er dadurch heute nicht zu seinem ersten Ausflug mitgehen dürfte.
So haben wir lang gekuschelt und endlich ist er eingeschlafen…. ich aber nicht.
Somit hatte ich jede Menge Zeit zum Grübeln :o)
Und wie es immer in der Nacht ist, sind die Gedanken manchmal etwas eigenartig.
So fiel mir ein, dass Nähemaschinen bekommen, ist eigentlich nicht viel anders als Kinder kriegen.
Als ich meine Bernina Aurora 450 kaufte, war ich im 7 . Himmel und die erste Monaten waren sehr intensiv bis ich sie wirklich gut kannte, jede Geräusch seine Bedeutung nahm….und dann kam die Overlock, und der Stickmodul. Und jedes Mal alles fing von vorne wieder an – die absolute Freude, das langwierigen Kennenlernen und sich miteinander vertraut machen…….
Und so wie bei den Kinder ist, wenn alles gut läuft, die Ruhe eingekehrt ist und sie man entspannt genießen darf, kommt dann doch diese Gedanke „Was wäre wenn……“ und fängt man mit dem Mann darüber zu reden, vielleicht ein bisschen Überwindung ist nötig und dann ist es so weit…..
JA, JAAAA, JAAAAAA...ich bin in fröhliche Erwartung meiner BERNINA 009DCC- eine Covermaschine. Kann ich noch nicht sagen, in welchem Monat ich schon bin … das „Baby“ kann vielleicht erst im Frühling kommen. Oder wird doch eine Frühgeburt ?


Egal…..Hauptasche gesund!

Questa notte Tobias si é ammalato – nulla di serio, un virus qualsiasi. Ma era così sconsolato e triste di non poter prendere parte alla prima gita della sua classe che abbiamo passato molto tempo a fare le coccole finché si è addormentato serenamente ….io invece no!
E cosí ho avuto tempo per fare i miei notori voli pindarici notturni, che come al solito sono abbastanza surreali.
Cosí ho pensato che comperare le macchina da cucire sia un pó come mettere al mondo dei figli.
Quando ho acquistato la mia Bernina Aurora 450  ero al settimo cielo e i primi mesi con lei erano molto intensi per riuscire a conoscerla a fondo…. Poi arrivò il modulo per ricamare e la tagliacuci. E ogni volta era come ricominciare daccapo – la gioia infinita, il laborioso processo per conoscersi bene e abituarsi l’una a l’altra…
E proprio come succede con i bambini, quando tutto procede per il meglio, finalmente c’è un pó di pace e ci si comincia a rilassare, ci assale il pensiero :” ma come sarebbe, se….” E si comincia a parlarne con il proprio marito, magari è necessaria persino un’accurata opera di convincimento e poi finalmente….


SI SIIIII SISSISIIIII Esatto!! Sono il lieta attesa della mia BERNINA 0009DCC – una Cover. Non potrei dire con esattezza in che mese sono… il nuovo “baby” potrebbe arrivare in primavera. O forse sarà un parto prematuro ?!?


Comunque sia, l’importante è che sia sana!