Friday, August 20

Schlaaaaf kindlein schlaaaaaf / Ninna Nanna Ninna Ohhhhh

Für meine liebe Kollegin habe ich diese Amaranth Schlafmaske genäht.

Amaranth ist eine Kulturpflanze aus Südamerika, und gehört botanisch nicht zu den Getreiden (Gräsern), sondern zu den "Fuchsschwanzgewächsen". Für die süd- und mittelamerikanischen Indianer war Amaranth ein wichtiger Teil der Ernährung, gleichzeitig aber auch ein unabdingliches Zubehör für mystische Riten und Zeremonien
Amaranth hat zwei wesentliche Eigenschaften: es hat ein sehr feines Korn und passt sich als Füllung ideal und sanft seinem Untergrund an. Dabei kann es gleichzeitig Kälte speichern.
Das Augenkissen kann für Kälteanwendungen im Kühlschrank (entweder in einem luftdichten Kunststoffbeutel oder in einer luftdichten Box) gekühlt werden.
So kommt es zur Anwendung bei Kopfschmerzen und Migräne, geschwollenen Augen, Tränensäcken und Augenzucken. Bereits eine zehnminütige Anwendung wirkt beruhigend auf das allgemeine Wohlbefinden bei Spannungszuständen.
Liebe Marija, ich wünsche Dir viele erholsame „chillinge“ Stunden!


Ho fatto una maschera per gli occhi con l’amaranto per la mia collega .
L’amaranto era l’ingrediente base dell’alimentazione degli Aztechi e degli Inca, che l’avevano per l'appunto, battezzavano come "chicco sacro" per via delle sue notevoli proprietà energetiche. L’amaranto era considerato anche una pianta sacra ed era utilizzato per riti mistici e cerimonie.
L’amaranto si addice particolarmente alla produzione di cuscini per gli occhi poiché ha dei chicchi di dimensioni molto ridotte che si adattano perfettamente ai contorni del volto e della zona delle sopracciglia, inoltre è in grado di accumulare il freddo svolgendo quindi un'azione rinfrescante, rilassante e calmante sulla parte.
Il cuscino può essere tenuto in frigorifero avvolto in un sacchettino di plastica ermetico o in un contenitore di plastica ed utilizzato poi per lenire i disturbi dati da mal di testa ed emicranie, borse sotto agli occhi, occhi gonfi e tremolii agli occhi.
Ideale dopo una giornata frenetica, trascorsa davanti allo schermo di un computer, o per il riposo degli occhi stanchi dopo un lungo viaggio in auto, il cuscino per occhi all'amaranto sarà un prezioso alleato per combattere lo stress o per rigenerare gli occhi stanchi o infiammati.
Carissima Marija, ti auguro un mucchio di tempo per rilassarti con la mascherina !!


2 comments:

Myriam said...

Ciao Claudia!
Mi piace il tuo cuscino per gli occhi all'amaranto! Me ne cucirei uno anche io - oppure lo acquisterei da te già pronto!!! Qualche piano di vendita?

Complimenti per il blog, fresco e piacevole, mi piace!

Cari saluti dall'Italia,
Myriam

Claudia said...

te ne faccio uno ben volentieri mia cara !!
Un pioano di marketing e vendite vero e poprio non ce l'ho ma ammetto che di tanto in tanto vendo le mie robine ad amici e parenti che le vogliono. Perlopiú sono grata se posso cucire per conto terzi xké la mia famiglia l'ho giá riempita con 'ste cianfrusaglie e se fosse per i loro fabbisogni, a parte qualche eccezione, potrei giá attaccare la macchina al chiodo *heeeheee*