Saturday, November 6

So ein schöner Tag / una giornata splendida

Heut is so a schöner Toag
la-la-la-la-la

Heut is so a schöner Toag
la-la-la-la-la

 
...momentan das Lieblingslied von Tobias und eigentlich trifft absolut zu!
 
Diese Woche ist  meine (Ber)Nina wieder aus Ihre Wellnessurlaub in der Schweiz zurückgekehr.
Ich habe diese Trennung irgendwie genossen und so wenig wie möglich nähtechnisch gemacht.
Umsomehr war die Freude sie wieder zu benutzen und in einem Zisch ist ein Rock für Mathilde entstanden.
 
Questa settimana ho riabracciato la mia Bernina di ritorno dalle sue ferie in Svizzera.
Mi sono davvero goduta questa separazione e non ho fatto proprio nulla, nemmeno un bottone ho cucito.
Ma tanta era la gioia di riaverla qui, che ho cucito una gonna per Mathilde in una sola mattinata!
Mathilde hat ihre weibliche Ader entdeckt *gottseidankgottseidank* und verlangt nach Röcke und Kleider.... nur nicht in Rosa!b
Also bitte, falls jemand tonnenweise an Stoffe in dieser Farbe sucht, ich bin eine absolut zuverläßige Quelle.
Tausche gerne gegen Rot, Blau und gestreift...nur bitte kein Rosa oder Pink : die sind schon OUT!
Grazie al cielo, Mathilde ha scoperto la sua femminilitá e ordina gonne e vestiti a tutto spiano...basta che non siano rosa!



Schnitt: Farbenmix "Uljana" in 110/116; Stoffe von Komolka Wien






1 comment:

Little Missy said...

wahnsinn, da hast du tolle Stoffe kombiniert *schwärm

ganz toll ist der Roch, aber auch die Jacke, und deine Tochter ist auch ein ganz entzückendes Wesen - auf den Fotos sieht sie aus wie ein modernes Rotkäppchen :)