Monday, September 6

Wirklich ein schöner Tag / Davvero un giorno speciale

Es ist schon was ganz besonders der erste Schultag.
Es ist fürs Kind und für die Eltern aufregend - und fürs Geschwisterchen auch :oD
Für uns ist en ganz schönen Tag gewesen.
Die Augen deiner glücklichen Kind sind das größe Dankeschön, die sich als Eltern wünschen kann.
Ich habe die letzten 6 ½ Jahren einfach Revue passiert und ich war einfach STOLZ!
WIR sind einfach unendlich DANKBAR unsere Kinder zu haben und eine Familie zu sein.
Und wieder mal haben wir heute feststellen müssen, dass wir Tobias nicht erzogen haben, sonder er uns zu gute Eltern gemacht hat :o)
Danke Tobias!
                 Und bleib genau so wie Du bist!



Il primo giorno di scuola é un giorno speciale.
Sia per lo scolaretto che per i suoi genitori - e anche per la sorellina :oD
Per noi tutti è stato un giorno davvero stupendo.
Poter guardare negli occhi pieni di gioia di tuo figlio é il ringraziamento migliore che un genitore possa ricevere.
Oggi ho dovuto per forza pensare agli ultimi 6 ½ anni ed ero semplicemente ORGOGLIOSA
Martin ed io siamo infinitamente GRATI di avere i nostri figli e di essere una famiglia serena.
Abbiamo dovuto ammettere per un’altra volta che non siamo noi ad aver educato Tobias, bensì Tobias ad aver fatto di noi dei genitori degni di essere tali.
Grazie Tobias!
                      E rimani così come sei!

No comments: