Friday, September 24

Was ist mit mir los, biiiiiitte?? / ma cosa mi sta succedendooooo?

Seitdem Tobias in der Schule geht, bin ich wie durch den Wind! Eigentlich hat sich nur ein ganz kleines Teilchen meines Alltages verändert aber ich komme trotzdem zu nichts ... außerdem habe ich das Gefühl, immer und überall zu spät zu sein.

Ich bemühe mich, aber es ist so viel Neues und Anders und Dynamischer. Tja, meine alten Neuronen sind nicht mehr so fit....und als ich damals 6 war, war nicht sooooooo .....ach Gott!
Und natürlich es bleiben nicht nur die Bergen an Wäsche, die noch nicht staugesaugten Zimmer, der volle Geschirrspüler übrig.... nein es bleiben auch alle meine Projekt in stand by.
Ich brauche trotzdem diese Entspannung am Abend, ich muss mich vom täglichen Chaos ablenken aber auch hier herrscht momentan einen Wiriwari : eine Annika Pulli für Mathilde muss nur noch zusammengenäht werden, eine Caroline und eine Jenny müssen geschnitten werden, mein Taschenkalender kriegt eine neue Hülle - auch schon geschnitten und halb bestickt. Und dann noch eine Isabella zu meiner neue sehr gewagte türkise Jacke muss gut überlegt werden...und eine Gretelies  für Tobias Freundin in Italien soll her....


Da quando Tobias va a scuola sono decisamente sottosopra! In realtá non é cambiato molto, solo un paio di ore della mia giornata pianificata a puntino e ciò nonostante non riesco piú a combinare nulla ....
Mi dò da fare, ma ci sono cosí tante cose nuove, diverse, dinamiche. Sarà che i miei vecchi neuroni non sono piú abituati ...e quando avevo sei anni io, beh allora non era cosí.....Santo cielo!!
E non si accumulano solo le montagne di biancheria, i pavimenti da aspirare, la lavastoviglie da svuotare... rimangono da parte anche i miei lavoretti.
Alla sera mi serve un diversivo per dimenticare il caos quotidiano ma anche tra le mie stoffe ed i miei progetti c'é un casino esemplare : un Pullover Annika per Mathilde aspetta solo di venir "assemblato"; devo tagliare ancora un paio di panatoli Caroline e una maglietta Jenny , il mio calendario aspetta fiducioso una nuova copertina che é giá mezza tagliata e ricamata. E poi voglio farmi una nuova Isabella per la mia nuova giacca color turchese, decisamente rivoluzionaria per il stile grigio/nero...e mi manca ancora una berrettina Gretelies  per l'amichetta di Tobias in Italia ....


No comments: